Romantici - Viola Valentino

Che confusione di sbandati di fantasmi organizzati di macchine

Nelle stazioni i viaggiatori che s’inventano delle città per vivere

Signori fanno grandi affari rivendendo fuori le loro anime

Gente che ha almeno sette vite e neanche fosse dinamite le fa esplodere

Ma noi che di vita ne abbiamo una sola

E amiamo da sempre la stessa persona

E stiamo in silenzio per non disturbare

Siam gente che va sempre a finir male

Noi che veniamo da molto lontano

Noi vecchi bambini che altro non siamo

Che ci hanno dannati eppure ridiamo

Maledizione è vero noi siamo romantici

Siamo romantici… romantici;

Il mondo è pieno di pirati giorni lunghi e disperati che uccidono

E tutti vengono e vanno chiudi gli occhi e passa un anno come un fulmine

C'è tanta gente che sta in crisi

E di sorrisi proprio non sa che farsene

Altri che hanno tanti amori

Che ci fanno mille canzoni e non le cantano

Ma noi che di vita ne abbiamo una sola

E amiamo da sempre la stessa persona

Ci credono pochi e siamo milioni

Eppure ci capita di stare soli

Siamo noi quelli di tanta buona tristezza

Che fanno sempre un po' di tenerezza

Noi bravi ragazzi e noi commedianti

Ci porti via il diavolo a tutti quanti

A noi romantici, noi romantici, romantici…

Ma noi che di vita ne abbiamo una sola

E amiamo da sempre la stessa persona

Noi che diamo a tutti sempre ragione

Per un amico daremmo un amore

Noi che veniamo da molto lontano

Noi vecchi bambini che altro non siamo

Noi bravi ragazzi e noi commedianti

Ci porti via il diavolo a tutti quanti

A noi romantici, noi romantici, romantici…

Noi romantici, siamo romantici, romantici…

Wat een verwarring van achterblijvers van georganiseerde geesten van machines

In de stations, reizigers die steden bedenken om van te leven

Heren doen geweldige zaken door hun zielen door te verkopen

Mensen die minstens zeven levens hebben en niet eens dynamiet laten ze ontploffen

Maar wij die maar één leven hebben

En we hebben altijd van dezelfde persoon gehouden

En we zijn stil om niet te storen

Wij zijn mensen die altijd slecht eindigen

Wij die van ver komen

Wij oude kinderen die niets anders zijn

Die ons hebben verdoemd en toch lachen we

Verdomme, het is waar dat we romantici zijn

Wij zijn romantisch… romantisch;

De wereld zit vol met lange en wanhopige dagen om piraten te doden

En iedereen komt en gaat, sluit je ogen en een jaar gaat als de bliksem voorbij

Er zijn veel mensen die in een crisis verkeren

En hij weet gewoon niet wat hij met glimlachen moet doen

Anderen die veel liefdes hebben

Die duizend liedjes doen en ze niet zingen

Maar wij die maar één leven hebben

En we hebben altijd van dezelfde persoon gehouden

Weinigen geloven het en we zijn met miljoenen

Toch zijn we toevallig alleen

Wij zijn degenen met zoveel goed verdriet

Die altijd een beetje tederheid maken

Wij good guys en wij comedians

Neem de duivel van ons allemaal weg

Wij romantici, wij romantici, romantici...

Maar wij die maar één leven hebben

En we hebben altijd van dezelfde persoon gehouden

Wij die het altijd met iedereen eens zijn

Voor een vriend zouden we een liefde geven

Wij die van ver komen

Wij oude kinderen die niets anders zijn

Wij good guys en wij comedians

Neem de duivel van ons allemaal weg

Wij romantici, wij romantici, romantici...

Wij romantici, wij zijn romantici, romantici...