Miraggio - Viola Valentino

Io con te o senza te

Non è un punto di vista.

Ma guarda un po' te

Tu mi vuoi o non mi vuoi

Stai giocando col fuoco

Ti brucerai.

Dici che ami me

Come no?!

Ami me, mentre io

Io non saprei

Sai non è saggio

Stare a parlare con te

Ci vuole coraggio

A credere a un miraggio

Che m’ha presa in ostaggio.

Ma come faccio

A dimenticarmi di te

Forse è un oltraggio

Perdere un amore che

In fondo fa star bene.

Io con te o senza te

Non è un punto di vista.

Tu mi vuoi o non mi vuoi

Stai scherzando col fuoco

E ti brucerai.

Dici che ami me

Come no?!

Ami me, mentre io

Io non saprei.

Sai non è saggio

Stare a parlare con te

Ci vuole coraggio

A credere a un miraggio

Che m’ha presa in ostaggio.

Ma come faccio

A dimenticarmi di te

Forse è un oltraggio

Perdere un amore che

In fondo fa star bene.

Cosa sei?

Sei un treno di passaggio

Una cometa o forse un saldo.

Tu cosa sei?

Sei l’attimo fuggente che

Rischiara la mia mente.

Sai non è saggio

Stare a parlare con te

Ci vuole coraggio

A credere a un miraggio

Che m’ha presa in ostaggio.

Ma come faccio

A dimenticarmi di te

Forse è un oltraggio

Perdere un amore che

In fondo fa star bene.

Ik met jou of zonder jou

Het is geen standpunt.

Maar kijk naar jezelf

Je wilt me ​​of je wilt me ​​niet

Je speelt met vuur

Je verbrandt jezelf.

Je zegt dat je van me houdt

Natuurlijk?!

Hou van me terwijl ik dat doe

ik zou het niet weten

Je weet dat het niet verstandig is

Praat tegen je

Er is moed voor nodig

Om in een luchtspiegeling te geloven

Die me gegijzeld heeft.

Maar hoe doe ik dat?

Om jou te vergeten

Misschien is het een schande

Een liefde verliezen die

Het geeft je tenslotte een goed gevoel.

Ik met jou of zonder jou

Het is geen standpunt.

Je wilt me ​​of je wilt me ​​niet

Je speelt met vuur

En je verbrandt jezelf.

Je zegt dat je van me houdt

Natuurlijk?!

Hou van me terwijl ik dat doe

Ik zou het niet weten.

Je weet dat het niet verstandig is

Praat tegen je

Er is moed voor nodig

Om in een luchtspiegeling te geloven

Die me gegijzeld heeft.

Maar hoe doe ik dat?

Om jou te vergeten

Misschien is het een schande

Een liefde verliezen die

Het geeft je tenslotte een goed gevoel.

Wat ben je?

Je bent een passerende trein

Een komeet of misschien een balans.

Wat ben je?

Jij bent het vluchtige moment dat

Maak mijn geest leeg.

Je weet dat het niet verstandig is

Praat tegen je

Er is moed voor nodig

Om in een luchtspiegeling te geloven

Die me gegijzeld heeft.

Maar hoe doe ik dat?

Om jou te vergeten

Misschien is het een schande

Een liefde verliezen die

Het geeft je tenslotte een goed gevoel.