Hieronder staat de songtekst van het nummer Песенка шофёра , artiest - Леонид Утёсов, Никита Владимирович Богословский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Утёсов, Никита Владимирович Богословский
Хочу сказать по чести я, скрывать нельзя:
Почётная профессия — шофёр, друзья.
Даётся это звание тому лишь, кто
Имеет дарование водить авто.
Припев:
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Шофёр ваш не заблудится, он не такой.
Найдёт любую улицу, бульвар любой.
И дом ваш хоть в тумане я найду, на то
И есть моё призвание — водить авто.
Припев:
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Мне это дело по душе, в своём такси
Я всю Москву не раз уже исколесил.
И так скажу, не хвастая и не тая,
Что самая прекрасная Москва моя.
Припев:
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Летит авто привычно по улицам столичным.
От фар лучи расходятся дорожкой световой.
И ездить мне приятно по улицам опрятным,
Любуясь вечно юной весёлою Москвой.
Ik wil ter ere zeggen, ik kan niet verbergen:
Ereberoep - chauffeur, vrienden.
Deze titel wordt alleen gegeven aan degenen die:
Hij heeft een gave om te rijden.
Refrein:
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
Je chauffeur zal niet verdwalen, zo is hij niet.
Vind elke straat, elke boulevard.
En zelfs in de mist zal ik je huis vinden, daarvoor
En daar is mijn roeping - autorijden.
Refrein:
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
Ik hou van dit bedrijf, in mijn taxi
Ik heb meer dan eens door heel Moskou gereisd.
En dus zal ik zeggen, niet opscheppen en niet smelten,
Dat het mooiste Moskou van mij is.
Refrein:
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
De auto vliegt gewoonlijk door de straten van de hoofdstad.
Vanuit de koplampen divergeren de stralen in een lichtpad.
En het is prettig voor mij om door de nette straten te rijden,
Het eeuwig jonge vrolijke Moskou bewonderen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt