Hieronder staat de songtekst van het nummer Через две зимы , artiest - ВИА «Самоцветы» met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА «Самоцветы»
Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Веток шорохи за окном слышны
В полдень ветреный голубой.
Разве две зимы, разве две весны
Разлучить сумеют нас с тобой?
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Подумай!
Разве две, разве две зимы,
Разве две, разве две весны
Разлучить, разлучить сумеют нас с тобой?
Мне солдатские снятся ночью сны,
А свидание — впереди.
Только две зимы, только две весны
Ты в кино с другими не ходи.
Только две, только две зимы,
Только две, только две весны
Ты в кино, ты в кино с другими не ходи.
Письма нежные очень мне нужны,
Я их выучу наизусть.
Через две зимы, через две весны
Отслужу, как надо, и вернусь.
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Запомни!
Через две, через две зимы,
Через две, через две весны
Отслужу, отслужу, как надо, и вернусь.
Ik heb echt tedere brieven nodig,
Ik zal ze uit mijn hoofd leren.
Door twee winters, door twee bronnen
Ik zal doen wat ik moet doen en terugkomen.
In twee, in twee winters,
In twee, in twee veren
Ik zal dienen, ik zal dienen zoals het nodig is, en ik zal terugkeren.
Onthouden!
In twee, in twee winters,
In twee, in twee veren
Ik zal dienen, ik zal dienen zoals het nodig is, en ik zal terugkeren.
Geritsel van takken buiten het raam is te horen
Winderig blauw op de middag.
Zijn er twee winters, zijn er twee lentes?
Zullen ze ons van je kunnen scheiden?
Zijn het twee, zijn het twee winters,
Zijn het twee, zijn het twee veren?
Zullen ze in staat zijn ons te scheiden, ons van jou te scheiden?
Denken!
Zijn het twee, zijn het twee winters,
Zijn het twee, zijn het twee veren?
Zullen ze in staat zijn ons te scheiden, ons van jou te scheiden?
Ik heb dromen van soldaten 's nachts,
En de datum staat voor de deur.
Slechts twee winters, slechts twee lentes
Je gaat niet met anderen naar de bioscoop.
Slechts twee, slechts twee winters
Slechts twee, slechts twee veren
Je gaat naar de bioscoop, je gaat niet met anderen naar de bioscoop.
Ik heb echt tedere brieven nodig,
Ik zal ze uit mijn hoofd leren.
Door twee winters, door twee bronnen
Ik zal doen wat ik moet doen en terugkomen.
In twee, in twee winters,
In twee, in twee veren
Ik zal dienen, ik zal dienen zoals het nodig is, en ik zal terugkeren.
Onthouden!
In twee, in twee winters,
In twee, in twee veren
Ik zal dienen, ik zal dienen zoals het nodig is, en ik zal terugkeren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt