Odległość - Verba
С переводом

Odległość - Verba

  • Альбом: 14 Lutego

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Odległość , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Odległość "

Originele tekst met vertaling

Odległość

Verba

Оригинальный текст

Gdy odległość dzieli nas wtedy wolniej płynie czas

Lecz nie rozdzieli nas

Wiem że potrzebujesz mnie, zrozum to ja kocham cię

I to nie zmieni się

Patrzę w niebo a ty jesteś daleko

Mija czas lecz nie pokonam jego

Chce o tym rozmyślać, bo jesteś w moich zmysłach

Twoja fotka w telefonie to dziś moja przystań

Zapomniałem nasze wszystkie nieporozumienia

Każdą łzę, każdy krzyk możemy to posklejać

Być daleko i kochać to jest sztuka

Gdy za oknem chłód, a ty nie możesz się przytulać

Wiesz co mnie dziś zastanawia

Że przez odległość tyle związków się rozpada

On ją odprowadza, ona kupuje bilet

I ta obietnica, że to tylko na chwilę

A potem któreś nagle wszystko spieprzy

Gdy pozna kogoś kto jest od ciebie lepszy

I później tylko zostaje ci uwierzyć

Że bez tej miłości możesz przeżyć

Gdy odległość dzieli nas wtedy wolniej płynie czas

Lecz nie rozdzieli nas

Wiem że potrzebujesz mnie, zrozum to ja kocham cię

I to nie zmieni się

Widziałem twoje oczy zapłakane

Zostało wszystko z tobą związane

Zabrałem walizkę i miłość do ciebie

Wiesz że musiałem wyjechać za chlebem

Każdy dzień gorszy od poprzedniego

Ty kochanie dobrze wiesz dlaczego

Moje serce zostało przy tobie

Ale jaki to ból nikt się nie dowie

Te godziny przegadane razem

Twój głos łączyłem z obrazem

Chce być znów blisko ciebie

Dzięki tobie poczuć się jak w niebie

Pragnę tulić cię i całować

Znów nasz wspólny świat malować

Ale skarbie już wracam do domu

Przez tydzień nie otwieramy nikomu

Gdy odległość dzieli nas wtedy wolniej płynie czas

Lecz nie rozdzieli nas

Wiem że potrzebujesz mnie, zrozum to ja kocham cię

I to nie zmieni się

Gdy odległość dzieli nas wtedy wolniej płynie czas

Lecz nie rozdzieli nas

Wiem że potrzebujesz mnie, zrozum to ja kocham cię

I to nie zmieni się

Перевод песни

De tijd gaat langzamer als de afstand ons scheidt

Maar ze zullen ons niet uit elkaar halen

Ik weet dat je me nodig hebt, begrijp dat ik van je hou

En dat zal niet veranderen

Ik kijk naar de lucht en je bent ver weg

De tijd gaat voorbij, maar ik kan hem niet verslaan

Ik wil erover nadenken omdat je in mijn gedachten bent

Jouw foto op de telefoon is mijn toevluchtsoord vandaag

Ik vergat al onze misverstanden

Elke traan, elke schreeuw kunnen we bij elkaar houden

Ver weg zijn en liefhebben is een kunst

Als het buiten koud is en je niet kunt knuffelen

Weet je wat me vandaag doet afvragen

Dat zoveel relaties over afstand uiteenvallen

Hij loopt haar weg, ze koopt een kaartje

En die belofte is maar voor even

En toen verpestte een van hen het plotseling

Wanneer hij iemand ontmoet die beter is dan jij

En dan blijft het alleen om je te geloven

Dat je kunt overleven zonder deze liefde

De tijd gaat langzamer als de afstand ons scheidt

Maar ze zullen ons niet uit elkaar halen

Ik weet dat je me nodig hebt, begrijp dat ik van je hou

En dat zal niet veranderen

Ik zag je ogen huilen

Alles is aan jou gebonden

Ik nam mijn koffer en hou van je

Je weet dat ik moest vertrekken voor brood

Elke dag erger dan de vorige

Lieverd, je weet waarom

Mijn hart bleef bij jou

Maar niemand zal weten wat voor soort pijn het is

Deze uren hebben samen gepraat

Ik heb je stem gecombineerd met het beeld

Ik wil weer dicht bij je zijn

Je geeft me het gevoel dat je in de hemel bent

Ik wil je knuffelen en kussen

Om onze gemeenschappelijke wereld opnieuw te schilderen

Maar schat, ik kom naar huis

We gaan een week lang voor niemand open

De tijd gaat langzamer als de afstand ons scheidt

Maar ze zullen ons niet uit elkaar halen

Ik weet dat je me nodig hebt, begrijp dat ik van je hou

En dat zal niet veranderen

De tijd gaat langzamer als de afstand ons scheidt

Maar ze zullen ons niet uit elkaar halen

Ik weet dat je me nodig hebt, begrijp dat ik van je hou

En dat zal niet veranderen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt