Nie chcę - Verba
С переводом

Nie chcę - Verba

  • Альбом: 14 Lutego

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Pools
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie chcę , artiest - Verba met vertaling

Tekst van het liedje " Nie chcę "

Originele tekst met vertaling

Nie chcę

Verba

Оригинальный текст

Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć

kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić

jednak uwierz mi, że będzie już za późno

dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.

No i jakie ma to wszystko znaczenie

takie gadanie «ja się nigdy nie zmienię»

obietnice «ja Cię nigdy nie zostawię»

nie zostawię póki się tym nie udławię

nie zostawię chyba, że zacznę się dusić

przy mnie się dusisz, ale musisz iść do ludzi

mówisz tęsknię, ale wybierasz imprezę

Ty w to wierzysz?

Sorry, ale ja nie wierzę

kiedyś było między nami tak wspaniale

czy ja może sobie wszystko ubzdurałem?

Człowiek chyba z tej miłości jest pijany

kiedyś to słyszałem «kocham»

teraz słyszę «jesteś pojebany»

czy to życie jest już tak pieprznięte

że wyrywasz się, gdy chwytam Cię za rękę

i Cię wkurza, że tak często mówię «kocham»

że jestem romantykiem a to jest inna epoka.

Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć

kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić

jednak uwierz mi, że będzie już za późno

dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.

No i co Ty sobie myślisz, co ja czuję

kiedy na ulicy Ciebie z kimś widuję

co z tego, że ja wiem, że nie było warto

moje serce mówi «kocham», chociaż głowa mówi «wal to».

W Tobie dawno to umarło to bez stresu

Ty zaczynasz nowe życie, kiedy ja u życia kresu

rano wstaje łapie doła jak ja tęsknie

a od Ciebie jak od ściany odbijają się pretensje.

Kiedyś nazywałem Ciebie swą iskierką

spotkanie z Tobą było dla mnie jak święto

Jak niewierzący, co zaczyna się modlić

By nie skończyło się to, co właśnie się kończy

co ja robić mam płacz nie wchodzi w grę

chociaż przyznam się, że głos łamie się

Co się dziwić, gdy się łamie całe życie

i modle się do Boga żeby teraz mnie pilnował.

Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć

kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić

jednak uwierz mi, że będzie już za późno

dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.

Nie chcę o tym myśleć muszę się nauczyć

kiedyś ktoś Cię rzuci zechcesz do mnie wrócić

jednak uwierz mi, że będzie już za późno

dowiesz się jak trudne jest samotne jutro.

Перевод песни

Ik wil er niet aan denken, ik moet leren

op een dag dumpt iemand je, je wilt bij me terug komen

maar geloof me, het zal te laat zijn

je zult ontdekken hoe moeilijk eenzaam morgen is.

En wat betekent het allemaal?

zo'n gezegde "ik zal nooit veranderen"

belooft "Ik zal je nooit verlaten"

Ik ga niet weg voordat ik erin stik

Ik denk niet dat ik me zal laten stikken

je stikt in mij, maar je moet naar de mensen toe

je zegt dat ik je mis, maar je kiest een feestje

Geloof je het

Sorry, maar ik geloof het niet

het was vroeger zo geweldig tussen ons

of misschien heb ik het gewoon helemaal verkeerd?

Een man is waarschijnlijk dronken van deze liefde

Ik hoorde het een keer "I love"

nu hoor ik "je bent naar de klote"

is dit leven al zo verdomd zo verdomd?

dat je losbreekt als ik je hand pak

en het maakt je kwaad dat ik zo vaak 'ik hou van' zeg

dat ik een romanticus ben en dit is een ander tijdperk.

Ik wil er niet aan denken, ik moet leren

op een dag dumpt iemand je, je wilt bij me terug komen

maar geloof me, het zal te laat zijn

je zult ontdekken hoe moeilijk eenzaam morgen is.

Wat denk je, wat voel ik?

als ik je met iemand op straat zie

Dus wat als ik weet dat het het niet waard was?

mijn hart zegt "ik hou van", ook al zegt mijn hoofd "klap het".

In jou is het al lang gestorven zonder enige stress

Je begint een nieuw leven als ik aan het einde van mijn leven ben

in de ochtend sta ik op en vang ik de bodem terwijl ik me mis

en wrok weerkaatst op je als tegen de muur.

Ik noemde je mijn schittering

jou ontmoeten was als een vakantie voor mij

Als een ongelovige die begint te bidden

Zodat wat op het punt staat te eindigen niet zal eindigen

wat moet ik doen huilen is geen optie

hoewel ik toegeef dat de stem breekt

Wat is er verrassend als je hele leven kapot gaat

en ik bid tot God om nu over mij te waken.

Ik wil er niet aan denken, ik moet leren

op een dag dumpt iemand je, je wilt bij me terug komen

maar geloof me, het zal te laat zijn

je zult ontdekken hoe moeilijk eenzaam morgen is.

Ik wil er niet aan denken, ik moet leren

op een dag dumpt iemand je, je wilt bij me terug komen

maar geloof me, het zal te laat zijn

je zult ontdekken hoe moeilijk eenzaam morgen is.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt