Нельзя - Verba & Оля Пулатова

Сочетание множества линий

Становится красотой,

И растёт, как сорняк, без усилий,

Легко отнимая покой,

Провоцируя сбой всех систем,

Ряд разладов и срывов,

И все соглашаются с тем,

Что это красиво.

Задевает как хищный коготь,

Её трудно не замечать,

Её хочется видеть и трогать,

Но сильнее всего — обладать.

Невозможно прогнать те мысли,

Которых быть не должно,

И желанней, и ненавистней

То, что запрещено.

Красоты едкая кислота

Разъедает защитный слой,

Стало ясно, что псих опасный

Раньше прятался под бронёй.

А когда наша стадия хуже,

Мы лжём себе и говорим:

«Раз она так прекрасна снаружи,

То ещё прекрасней внутри».

А теперь — запрети мне хотеть,

Прикажи не дышать,

Затянуло меня в круговерть,

Больше не удержать.

Ребёнок при виде конфеты

Стал взрослым, диким, другим.

Я хочу красивое это,

Это будет сегодня моим.

Combinatie van veel lijnen

wordt schoonheid

En het groeit als een onkruid zonder inspanning,

Gemakkelijk vrede nemen

Het uitlokken van het falen van alle systemen,

Een reeks van onenigheden en storingen,

En iedereen is het erover eens

Wat is mooi.

Het slaat toe als een roofzuchtige klauw,

Het is moeilijk om haar niet op te merken

Ik wil haar zien en aanraken,

Maar het meest krachtige is om te bezitten.

Het is onmogelijk om die gedachten te verdrijven

Wat niet zou moeten zijn

En wenselijker en hatelijker

Wat is verboden.

Schoonheid bijtende zuur

Breekt de beschermende laag af

Het werd duidelijk dat de psycho gevaarlijk is

Gebruikt om onder pantser te verbergen.

En als ons podium slechter is,

We liegen tegen onszelf en zeggen:

"Omdat ze zo mooi is aan de buitenkant,

Binnen is het nog mooier."

En nu - verbied me te willen,

Zeg me niet te ademen

Me in een wervelwind gesleept

Houd niet meer vast.

Kind bij het zien van snoep

Hij werd volwassen, wild, anders.

Ik wil dit mooi

Dit wordt de mijne vandaag.