
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaque jour , artiest - Veerus, Nemir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus, Nemir
Chaque jour
Les scènes se répètent, comme une série B
On oublie nos racines pour dériver
Et chacun parle, vante que son égaux ou son coin de rue
Mais la vérité n’est qu’un point de vue
Et quand j’n’ai point de thune, j’me dis qu’ailleurs c’est pire
Que l’argent s’esquive, parce que mes peurs s'étirent
On a le cœur chétif, allure de marginaux
La couleur compte du tribunal au casino
Facile de prétendre, la faim se fait sentir lorsque l’avide est présent
Placide et stressant, on ère comme des ombres
Différent mais semblable, on est comme des nombres
Et observe comme des sondes, on est petit, discret, dangereux
C’est pour ça qu’on effraie comme des bombes
En fait, l’amour fait flipper, mec, tu sais plus rien ne m’atteint
Et plus je connais les femmes, plus j’aime maman
Chaque jour est une peine sommaire
Alors nos mères se ferment
On perd sommeil, en pleine semaine
J’rêve que mes verses percent
Mais les mois passent et chaque jour
Je pris pour que mes frères se lèvent
Homme de l’ombre contre les forces de l’ordre
Ma rage s’exprime en seize ou en, morsure à la gorge
J’ai le stylo Bic et le micro, à la place de la corde
J’suis venu crier ma race, pas crier miséricorde
Il n’y qu’les cris qui me bordent, les cris d’ceux
Qu’on l’impression, d'être jeté par-dessus bord
La vie n’est pas rose, et noire est la mort
Entre les deux il y a ce qu’on vit
Une existence entre la merde et la mort
Ils ont traversé la mer
N’ont pas eu la chance de mon père, de ma mère
Tous ceux que la misère fait fuir et que la France ramène
Trainé par terre, menottes charter, du calcaire dans les artères
Hardcore, le regard amer
La vie humaine importe peu, aussi, oscillomètre en sorte que
Mes lyrics foutent la merde, chez Sarkozy, Hortefeux
Pas d’accalmie, 2012 vient foutre le feu, Bang
Alors j’essaye de m’lancer, j’essaye de m’ranger
J’essaye de changer, mais c’est la même
Chaque Jour
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Elke dag
De scènes herhalen zich, als een serie B
We vergeten onze wortels te drijven
En iedereen praat, schept op dat zijn gelijken of zijn straathoek
Maar de waarheid is slechts een gezichtspunt
En als ik geen geld heb, zeg ik tegen mezelf dat het ergens anders erger is
Dat het geld wegglipt, omdat mijn angsten zich uitstrekken
We hebben een nietig hart, zien eruit als verschoppelingen
Kleur is belangrijk van rechtbank tot casino
Makkelijk te doen alsof, honger wordt gevoeld wanneer de hebzuchtige aanwezig is
Rustig en stressvol, we dwalen rond als schaduwen
Anders maar gelijk, we zijn als getallen
En observeren als sondes, we zijn klein, discreet, gevaarlijk
Daarom schrikken we als bommen
In feite, de liefde wordt gek, man, je weet dat niets me meer kan raken
En hoe meer vrouwen ik ken, hoe meer ik van mama hou
Elke dag is een samenvattende zin
Dus onze moeders sluiten
We verliezen slaap, midden in de week
Ik droom dat mijn verzen doordringen
Maar de maanden gaan voorbij en elke dag
Ik nam voor mijn broers om op te staan
Man in de schaduw tegen wetshandhavers
Mijn woede wordt uitgedrukt in zestien of in, bijt in de keel
Ik heb de Bic-pen en de microfoon, in plaats van het touw
Ik kwam om mijn ras uit te schreeuwen, niet om genade te schreeuwen
Er zijn alleen de kreten die me omringen, de kreten daarvan
Zin om overboord te worden gegooid
Het leven is niet rooskleurig, en zwart is de dood
Tussen de twee is er wat we leven
Een bestaan tussen stront en dood
Ze staken de zee over
Had niet het geluk van mijn vader, mijn moeder
Al degenen die door ellende worden weggejaagd en die Frankrijk terugbrengt
Op de grond gesleept, handboeien gecharterd, kalksteen in de slagaders
hardcore, bittere blik
Het menselijk leven doet er ook niet toe, oscillometer zodat
Mijn teksten zijn fucking shit, bij Sarkozy, Hortefeux
Geen stilte, 2012 komt in brand, bang
Dus ik probeer aan de slag te gaan, ik probeer mezelf weg te doen
Ik probeer te veranderen, maar het is hetzelfde
Elke dag
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius France-gemeenschap
Nemir • 2020
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Nemir • 2017
Nemir, Alpha Wann • 2020
Nemir, Gros Mo • 2020
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Nemir • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt