
Hieronder staat de songtekst van het nummer Périple , artiest - Veerus, Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veerus, Deen Burbigo
Deux-trois tours de périph', on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
ont terrifié
Deux-trois tours de périph', on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
ont terrifié
Ride pour ton baby boy
J'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
J’te jure, son r’gard, c’est un fusil
Elle est petite mais mortelle comme un uzi
T’envoie bons baisers de Russie
Doux enfers, on se connait, on se promet, on se fout en l’air
On se consomme, on se consume comme un joint d’herbe
On se promet qu’on va changer, on fait tout l’inverse, on est sous l’averse
J’attends toujours que le soleil brille
J’m’inquiète car il paraît que les comètes vrillent
Tu sais que j’suis classique comme une paire de Clarks et
Tu voyais déjà ton avenir dans ma paire de Cartier, c’est parfait mais
La pluie frappe les vitres de la Benz
Mon ego effacera tous les rires de la veille
Je fly dans la ville, je fais plus que marcher:
Vu de mon passé, mon futur semble plus que parfait (parfait yeah)
Deux-trois tours de périph', on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
ont terrifié
Deux-trois tours de périph', on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
ont terrifié
Ride pour ton baby boy, j'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
Tous les joyaux s’trouvent pas à Anvers, roule sur le toit du monde,
j’vois tout à l’envers
J’voulais juste vider mes couilles et son frigidaire
En amour, chaque fois qu’je m’investis, je finis déficitaire
J’ai fait des mauvais placements, il me faut d’la place moi
Lunettes 3D, j’regarde les derniers Brazzers sur l’plasma
Branlette is the New Fuck, comme ça j’ai moins d’problèmes
Mes couilles seront jamais trop vides, ma tête sera jamais trop pleine
Mélange d’herbe et d’tabac dans une coupelle en bois
Parano, j’récupère les capotes pour les té-je dans une poubelle en bas
Des milliards d’objectifs sur ma liste, il faut qu’je les raye
La seule vraie question reste: est-c'que j’mérite vraiment la femme de mes
rêves?
J’connais d’jà la réponse
J’suis fané quand j’y repense
Sweet imbibé sous l’averse, tente de m’persuader de l’inverse
J’ai pété des crises et j’ai maigri
Attendant qu’elle me prouve que tout était écrit
Que je m'étais mépris
Et peu importe qu’ils disent qu’on se noie
J’pourrais jamais concevoir une vie sans concevoir, une nuit sans qu’on se voit
Deux-trois tours de périphs, on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
on terrifiés
Deux-trois tours de périphs, on s’est perdu dans le périple et nos désirs nous
on terrifiés
Ride pour ton baby boy, j'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
Tous les joyaux s’trouvent pas à Anvers, roule sur le toit du monde,
j’vois tout à l’envers
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
heb doodsbang gemaakt
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
heb doodsbang gemaakt
Rijd voor je kleine jongen
Ik zou zijn glimlach niet inruilen voor robijnen, jongen
Ik zweer het, zijn blik is een pistool
Ze is klein maar dodelijk als een uzi
Ik stuur je goede kussen uit Rusland
Sweet hells, we kennen elkaar, we beloven elkaar, we fuck up
We consumeren onszelf, we consumeren onszelf als een wiet joint
We beloven onszelf dat we zullen veranderen, we doen het tegenovergestelde, we zitten in de stortbui
Ik wacht nog steeds tot de zon schijnt
Ik maak me zorgen, want het lijkt alsof kometen ronddraaien
Je weet dat ik klassiek ben zoals een paar Clarks en...
Je zag je toekomst al in mijn paar Cartier, het is perfect maar
De regen slaat tegen de ramen van de Benz
Mijn ego zal al het gelach van gisteren wissen
Ik vlieg door de stad, ik doe meer dan wandelen:
Gezien vanuit mijn verleden, lijkt mijn toekomst meer dan perfect (perfect ja)
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
heb doodsbang gemaakt
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
heb doodsbang gemaakt
Rijd voor je kleine jongen, ik zou zijn glimlach niet inruilen voor robijnen, jongen
Alle juwelen zijn niet in Antwerpen, rollen op het dak van de wereld,
Ik zie alles ondersteboven
Ik wilde gewoon mijn ballen en zijn koelkast leegmaken
Verliefd, elke keer dat ik investeer, verlies ik uiteindelijk
Ik heb slechte investeringen gedaan, ik heb ruimte nodig
3D-bril, ik kijk naar de nieuwste Brazzers op het plasma
Aftrekken is het nieuwe neuken, dus ik heb minder problemen
Mijn ballen zullen nooit te leeg zijn, mijn hoofd zal nooit te vol zijn
Wiet en tabak mix in een houten kopje
Paranoïde, ik haal de condooms voor de tees, ik in een vuilnisbak beneden
Miljarden doelen op mijn lijst, ik moet ze afstrepen
De enige echte vraag blijft: verdien ik echt de vrouw van mijn
dromen?
Ik weet het antwoord al
Ik ben verschoten als ik eraan denk
Zoet gedrenkt in de stortbui, probeert mij van het tegendeel te overtuigen
Ik had stuipen en ik verloor gewicht
Wachtend tot ze me zou bewijzen dat het allemaal geschreven was
dat ik me vergiste
En het maakt niet uit dat ze zeggen dat we verdrinken
Ik zou nooit een leven kunnen ontwerpen zonder te ontwerpen, een nacht zonder elkaar te zien
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
we waren doodsbang
Twee of drie ronden van de ringweg, we waren verdwaald in de reis en onze verlangens
we waren doodsbang
Rijd voor je kleine jongen, ik zou zijn glimlach niet inruilen voor robijnen, jongen
Alle juwelen zijn niet in Antwerpen, rollen op het dak van de wereld,
Ik zie alles ondersteboven
Paco, Deen Burbigo, Swift Guad • 2016
Deen Burbigo • 2020
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Deen Burbigo • 2020
Deen Burbigo • 2017
Deen Burbigo • 2020
Deen Burbigo • 2020
Nemir, Deen Burbigo • 2018
Deen Burbigo, Jok’Air • 2017
Deen Burbigo, Makala, Caballero • 2017
Deen Burbigo • 2017
Deen Burbigo • 2017
Deen Burbigo, Nekfeu • 2017
Deen Burbigo • 2020
Deen Burbigo, Nemir • 2017
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Deen Burbigo • 2020
Deen Burbigo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt