Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos , artiest - Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deen Burbigo
Passe le salam à gauche, passe le salam à droite
On s’accroche à nos œillères, on fonce tout droit à l’abattoir
Pour s’en sortir, j’crois pas qu’on participe assez
Conjugue «avoir espoir» avec le participe passé
Y’a un retard qui s’crée, on veut croire
Qu’on a fait l’plus dur, on évoque le futur avec le regard crispé
Haine dans les yeux, j’reviens d’la salle les deux bras pimpés
Pas de gain sans effort, un jour, tu devras tilter
En bas, c’est l’anarchie dès la racine
Dans chaque marché, ça va vite, pas l’temps d’prendre d’année sabbatique
C’est par fatigue, pas par fainéantise, que mon père s’avachit
GPS dans la poche, même l’horizon perd sa magie
Traversé par les ondes Wi-Fi et hertziennes
Carburant pour la machine, chacun joue son rôle à merveille
J’ai pleuré Mega Upload comme si c'était un membre de ma famille
À l’heure où certains meurent de la famine
(Chaos) Érinté par le 'bon-char', les yeux cernés
Leur monde par en 'ille-cou', on est lassés de l’observer
Plongé dans les ténèbres, plus rien ne paraît réel
Tout devient facile à accepter (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Ils veulent qu’on dorme à poings fermés
Tant qu’aucun des nôtres n’est touché, personne n’est concerné
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Plus t’apprends, plus tu comprends que tu ne sauras jamais rien
J’ai moins appris avec mes profs qu’avec mes galériens
J’veux faire ma vie dans la discrétion, d’l’alpinisme, de la pêche
La vie est comme une grande digestion:
Même les meilleures choses finissent de la merde, c’est vrai
Les relations s’dégradent
J’ai peur de m’faire trahir par mégarde
J’suis sûr d’mes gars, mais certains ont vu mes cartes, donc j’reste sur mes
gardes
Les deux pieds sur la terre ferme, impliqué là
Où les problèmes interviennent, j’rêve pas d’une Kim K
Khey, j’veux jamais m’sentir comme Kanye dans la même pièce que Ray Jay
Jamais d’la vie
Starf', ma 'le-gueu'
Tout ça m’désole, cette époque est folle
Le projet avance, on est à leur solde, et pas qu'à l’heure des soldes
Le prix d’nos courses et d’nos loyers dépendent de leurs politiques
Mais on n’s’intéresse qu'à la polémique, on est K. O
Éreinté par le 'bon-char', les yeux cernés
Leur monde par en 'ille-cou', on est lassés de l’observer
Plongé dans les ténèbres, plus rien ne paraît réel
Tout devient facile à accepter (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Laisse-nous dormir à poings fermés (chaos)
Ils veulent qu’on dorme à poings fermés
Tant qu’aucun des nôtres n’est touché, personne n’est concerné
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Pendant qu’on trime, les élites s’amusent bien
On en sait un peu sur tout, on en sait beaucoup sur rien
Geef de salam door naar links, geef de salam door naar rechts
We houden onze oogkleppen vast, we gaan rechtstreeks naar het slachthuis
Om eruit te komen, denk ik dat we niet genoeg meedoen
Vervoeg "hoop hebben" met het voltooid deelwoord
Er is een vertraging die wordt gecreëerd, willen we geloven
Dat we het moeilijkste hebben gedaan, we praten met een gespannen blik over de toekomst
Haat in mijn ogen, ik kom terug uit de kamer met beide armen gepimpt
Geen winst zonder inspanning, op een dag zul je moeten kantelen
Beneden is het anarchie vanaf de wortel
In elke markt gaat het snel, geen tijd om een sabbatical te nemen
Het is uit vermoeidheid, niet uit luiheid, dat mijn vader inzakt
GPS in de zak, zelfs de horizon verliest zijn magie
Doorkruist door Wi-Fi en Hertziaanse golven
Brandstof voor de machine, iedereen speelt geweldig zijn rol
Ik huilde Mega Upload alsof het mijn familie was
Zoals sommigen sterven van de honger
(Chaos) Erinted door de 'good-tank', ogen omcirkeld
Hun wereld door 'ille-cou', we zijn het beu om het te observeren
Gehuld in duisternis, lijkt niets echt
Alles wordt gemakkelijk te accepteren (chaos)
Laten we lekker slapen (chaos)
Laten we lekker slapen (chaos)
Ze willen dat we goed slapen
Zolang niemand van ons er last van heeft, maakt niemand zich zorgen
Terwijl wij werken, hebben de elites plezier
We weten een beetje over alles, we weten veel over niets
Terwijl wij werken, hebben de elites plezier
We weten een beetje over alles, we weten veel over niets
Hoe meer je leert, hoe meer je beseft dat je nooit iets zult weten
Ik leerde minder van mijn leraren dan van mijn galeislaven
Ik wil mijn leven in discretie maken, bergbeklimmen, vissen
Het leven is als een grote spijsvertering:
Zelfs de beste dingen eindigen in de shit, dat is waar
Relaties verslechteren
Ik ben bang om per ongeluk verraden te worden
Ik ben zeker van mijn mannen, maar sommigen hebben mijn kaarten gezien, dus ik blijf op mijn
bewakers
Beide voeten op vaste grond, erbij betrokken
Waar de problemen komen, ik droom niet van een Kim K
Khey, ik wil me nooit als Kanye voelen in dezelfde kamer als Ray Jay
Nooit
Starf', mijn 'de bedel'
Dit alles maakt me verdrietig, dit tijdperk is te gek
Het project vordert, we staan op hun loonlijst, en niet alleen tijdens de verkoop
De prijs van onze boodschappen en onze huur is afhankelijk van hun beleid
Maar we zijn alleen geïnteresseerd in controverse, we zijn knock-out
Uitgeput door de 'goede tank', ogen donker
Hun wereld door 'ille-cou', we zijn het beu om het te observeren
Gehuld in duisternis, lijkt niets echt
Alles wordt gemakkelijk te accepteren (chaos)
Laten we lekker slapen (chaos)
Laten we lekker slapen (chaos)
Ze willen dat we goed slapen
Zolang niemand van ons er last van heeft, maakt niemand zich zorgen
Terwijl wij werken, hebben de elites plezier
We weten een beetje over alles, we weten veel over niets
Terwijl wij werken, hebben de elites plezier
We weten een beetje over alles, we weten veel over niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt