Hieronder staat de songtekst van het nummer CERCLE VICIEUX , artiest - Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deen Burbigo
Han, pénis taille poney sous le Levi’s cartonné
Chimique sur la piste, les sistas hésitent à s’coller
Au-dessus des toits d’ris-Pa', j’vois mon équipage voler
J’suis sous médicale violette, zin, l’atterrissage promet
T’as jamais charbonné, gars, tu mérites pas d’baller
Jamais fait un crédit, faire des illets-bi', ça m’connaît
Loin des paysages dorés, la haine est vite arborée
Et j’sais qu’si j’agis mal, c’est la seule image qu’j’aurai
On fait pas d’chichi, on veut des sommes à six chiffres
On va pas chez les psy' mais le te-shi' attaque les psychismes
Sous les visières, on voit tout à l’horizontal
Mes gars sont bruyants mais se taisent quand ils ont mal
Comme a dit l’Homme: «Chaque jour que Dieu fait
La ville est mon casino et je n’fais que bluffer»
Surtout dans le siness-bu', faut rester vif d’esprit
Quand fallait investir, t’as préféré ves-qui'
Maint’nant, t’es à poils, tu vas jamais t’rhabiller
Car, même pour jouer au Loto, bah faut d’abord mettre un billet
Mon cercle est certifié, j’vais pas m’remettre à trier
On m’a mis le pied au cul, on m’l’a pas mis à l'étrier
Quand j’arrive, faut qu’vous annonciez l’canon scié
Dans ma loge: que du jus d’gingembre, d’la beuh façon C. A
Ça parle argent, j’deviens cérébral
J’f’rai du sale pour un dixième de la réserve fédérale
Ciel étoilé comme le torse d’un général
Mes mains font des joints et mon esprit fait des raps
On a cassé la baraque, j’reconstruis sur des débris
Quand t’es pauvre, t’attends les soldes, quand t’es riche, on t’fait des prix
On leur a mis la douille, ils ont vu que du feu
On était sur la paille, on pouvait faire que du feu
Les traits tirés, cernes, petits yeux
J’dois m’extirper d’mes cercles vicieux
«Plus d’argent, plus de problèmes»
Ouais, beh j’préfère mes nouveaux problèmes
Bigo (Bigo)
Cercle vertueux (cercle vertueux, cercle vertueux)
Han, penis ter grootte van een pony onder het Levi's karton
Chemisch op de baan, de zussen aarzelen om te plakken
Boven de daken van ris-Pa' zie ik mijn bemanning vliegen
Ik ben onder violet medisch, zin, de landing belooft
Je bent nooit verbrand, man, je verdient het niet om te ballen
Nooit een krediet gemaakt, maak illets-bi', dat kent mij
Ver van de gouden landschappen, wordt haat snel opgewekt
En ik weet dat als ik iets verkeerd doe, dat het enige beeld is dat ik heb
We doen geen poespas, we willen zes cijfers
We gaan niet naar de psychiaters, maar de te-shi' vallen de psyche aan
Onder de vizieren is alles horizontaal te zien
Mijn jongens zijn luidruchtig, maar houden hun mond als ze pijn doen
Zoals de Man zei: "Elke dag die God maakt...
De stad is mijn casino en ik bluf gewoon"
Vooral in de siness-bu' moet je snel van begrip blijven
Toen je moest investeren, gaf je de voorkeur aan ves-qui'
Nu je naakt bent, kleed je je nooit meer aan
Want zelfs om Lotto te spelen, moet je eerst een kaartje plaatsen
Mijn kring is gecertificeerd, ik ga niet terug naar sorteren
Ze stopten mijn voet in mijn kont, ze stopten me niet in de stijgbeugel
Als ik aankom, moet je het afgezaagd aankondigen
In mijn kleedkamer: alleen gembersap, wiet de C. A way
Het gaat over geld, ik word cerebraal
Ik doe het vuil voor een tiende van de federale reserve
Sterrenhemel als de torso van een generaal
Mijn handen doen gewrichten en mijn geest rapt
We hebben het huis kapot gemaakt, ik ben aan het herbouwen op puin
Als je arm bent, wacht je op de verkoop, als je rijk bent, geven we je prijzen
We stopten de socket erin, ze zagen alleen vuur
We waren op het stro, we konden alleen vuur maken
Getekende trekken, donkere kringen, kleine ogen
Ik moet uit mijn vicieuze cirkels komen
"Meer geld, meer problemen"
Ja, nou, ik geef de voorkeur aan mijn nieuwe problemen
Bigo (Big)
Deugdzame cirkel (virtuele cirkel, deugdzame cirkel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt