Hieronder staat de songtekst van het nummer Жаль , artiest - Вася Обломов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вася Обломов
Я не верю депутатам — они в системе и не важно с теми они или не с теми.
Я не верю тому, что пишут в российских газетах, не верю ответам в вопросах и
ответах.
Не верю каждому прогнозу погоды, я не верю моде, которая в журнале моды.
Я не верю в сказки про глобальное потепление, не верю в опросы общественного
мнения.
Я не верю в документальные телепередачи, они все делаются для нас с чьей-то
подачи.
Я не верю в честных миллиардеров, Газманову не верю, когда поёт про офицеров.
Я не верю в искренность благотворительности, я не верю годам в виду их
длительности.
Не верю, что воду отключили из-за аварии, не верю Кипелову и песням Арии.
Я не верю в честного президента, врачам не верю, не верю их пациентам.
Я не верю прорабу и его расчетам, я не верю в штрафной удар по воротам.
Я не верю, когда просят позвонить, когда звонят в дверь и умоляют открыть.
Я не верю в правосудие и справедливость, да, с чего это вдруг, скажи на милость?
Я не верю попрошайкам и нищим в метро, не верю в тех, кто голосовал за ЕдРо.
Не верю, что МакДональдс — здоровая еда, я не уверен, что «нет», и не уверен,
что «да».
Я не верю в будущее российского футбола, не верю, что у нас такая же кока-кола.
Я не верю, что на день города поют живьём, не верю, что все мы здесь хорошо
живём.
Но время расставит всё по своим местам и скорее всего уже именно там.
Жизнь наладится и всё у всех сложится, счастье значительно приумножится.
Мы будем ходить и улыбаться друг другу, в трудный момент протягивать руку.
Торжество милосердия и сострадания, а детям — только хорошее воспитание.
Мораль станет выше любой буквы закона и для добрых дел не потребуется никакая
икона.
Гражданское общество в правовом государстве, и тот, кого вчера упрекали в
бунтарстве,
Не сможет найти повода для недовольства, недоверия или банального беспокойства.
Мысль о том, что всё это сбудется, классик писал нам когда-то в письме.
Но жаль, только жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.
И мне жаль, что жить в эту пору прекрасную не доведётся ни мне, ни тебе.
Ik vertrouw de afgevaardigden niet - ze zitten in het systeem en het maakt niet uit of ze bij hen zijn of niet.
Ik geloof niet wat ze in Russische kranten schrijven, ik geloof de antwoorden op vragen niet en
antwoorden.
Ik geloof niet alle weersvoorspellingen, ik geloof niet de mode die in het modeblad staat.
Ik geloof niet in sprookjes over de opwarming van de aarde, ik geloof niet in opiniepeilingen.
meningen.
Ik geloof niet in tv-documentaires, ze zijn allemaal voor ons gemaakt van iemand anders
indienen.
Ik geloof niet in eerlijke miljardairs, ik geloof Gazmanova niet als ze over agenten zingt.
Ik geloof niet in de oprechtheid van liefdadigheid, ik geloof niet in de jaren in hun gedachten
duur.
Ik geloof niet dat het water is afgesloten door een ongeluk, ik geloof de liedjes van Kipelov en Aria niet.
Ik geloof niet in een eerlijke president, ik geloof niet in dokters, ik geloof niet in hun patiënten.
Ik geloof de voorman en zijn berekeningen niet, ik geloof niet in een vrije trap op doel.
Ik geloof het niet als ze vragen om te bellen, als ze aanbellen en smeken om open te doen.
Ik geloof niet in rechtvaardigheid en eerlijkheid, ja, waarom is dit nu ineens, vertel eens?
Ik geloof niet in bedelaars en bedelaars in de metro, ik geloof niet in degenen die op EdRo hebben gestemd.
Ik geloof niet dat McDonald's gezond voedsel is, ik weet niet zeker "nee" en ik weet het niet zeker
wat Ja".
Ik geloof niet in de toekomst van het Russische voetbal, ik geloof niet dat we dezelfde Coca-Cola hebben.
Ik geloof niet dat ze op de dag van de stad live zingen, ik geloof niet dat we hier allemaal goed zijn
we leven.
Maar de tijd zal alles op zijn plaats zetten, en hoogstwaarschijnlijk al daar.
Het leven wordt beter en alles komt goed voor iedereen, het geluk zal aanzienlijk toenemen.
We zullen lopen en naar elkaar glimlachen, op een moeilijk moment zullen we een handje helpen.
Een triomf van barmhartigheid en mededogen, en voor kinderen alleen een goede opvoeding.
Moraliteit zal boven elke letter van de wet uitstijgen, en voor goede daden is er geen nodig
icoon.
Het maatschappelijk middenveld in een rechtsstaat, en degene die gisteren werd verweten
opstand
Hij zal geen reden kunnen vinden voor ontevredenheid, wantrouwen of banale angst.
Het idee dat dit allemaal gaat uitkomen, schreef de klassieker ons ooit in een brief.
Maar het is jammer, maar noch ik, noch jij zullen in deze mooie tijd kunnen leven.
En het spijt me dat noch ik, noch jij de kans krijgt om in deze mooie tijd te leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt