Hieronder staat de songtekst van het nummer Чтоб рубль стоял, и деньги были , artiest - Вася Обломов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вася Обломов
Так хотелось навстречу лету к океану лететь на Бали.
Жаль, но, чтобы летать по свету, нужны деньги, а не рубли.
Из продажи пропала гречка, меньше доллара стоит бензин.
И зеленого нет человечка, чтоб от цен охранял магазин
И опять пополняется нищих и беднеющих ровный строй,
Пробивает нам рубль днище затвердевшей своею рукой.
Или это истории веха?
Или это лажает Греф?
Или рубль упал от смеха, наши новости посмотрев?
Надышался ядерной пыли, от величия задрожал,
Он, ничьей не подвластен силе, поскользнулся и сам упал.
Отпустили его, пускай плавает, не оставит страну в беде!
Ведь родное бабло хоть и падает, но зато не тонет в воде.
Обнажая рубля бессилие против западных ценных бумаг,
Иностранной валюты насилие нам устроил коварный враг!
Дорожает шенгенская виза.
Наш народ аннексировал дно.
И никто не стучится снизу.
Рубль падает, все говно!
В магазинах у нас сыр российский, и в Сбербанке народ стоит.
А в Москве воздух словно норильский, и на площади Ленин спит.
По итогам прошедшего года мы по сто символично нальем -
И припомним того урода, что оставил нас всех с рублем.
Dus ik wilde de zomer ontmoeten om naar de oceaan te vliegen om naar Bali te vliegen.
Het is jammer, maar om de wereld rond te vliegen, heb je geld nodig, geen roebels.
Boekweit verdween uit de verkoop, benzine kost minder dan een dollar.
En er is geen groene man om de winkel tegen prijzen te beschermen
En opnieuw worden de armen en de verarmden aangevuld in een gelijkmatig systeem,
De roebel breekt de bodem van ons met zijn geharde hand.
Of is het een mijlpaal in de geschiedenis?
Of is het Gref aan het verknoeien?
Of viel de roebel van het lachen na het zien van ons nieuws?
Nucleair stof ingeademd, beefde van grootsheid,
Hij, niemand is onderworpen aan geweld, gleed uit en viel zelf.
Ze laten hem gaan, laten hem zwemmen, hij verlaat het land niet in moeilijkheden!
Immers, hoewel de inheemse buit valt, zinkt deze niet in het water.
De onmacht van de roebel tegen westerse effecten blootleggen,
Geweld in vreemde valuta gaf ons een verraderlijke vijand!
Het Schengenvisum wordt duurder.
Onze mensen hebben de bodem geannexeerd.
En niemand klopt van beneden.
De roebel valt, alles is shit!
We hebben Russische kaas in onze winkels en er staan mensen in Sberbank.
En in Moskou is de lucht als Norilsk, en Lenin slaapt op het plein.
Aan het einde van het afgelopen jaar schenken we symbolisch honderd -
En onthoud die freak die ons allemaal een roebel achterliet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt