Думай о хорошем - Вася Обломов

Какой-то мудак наступил в метро на ногу, ипотеку надо выплачивать долго и помногу,

Неизвестно, будет ли 13-я зарплата, не могу найти страховой полис – делся куда-то,

Собираясь на работу, долго искал ключи, в лифте разбили зеркало какие-то сволочи,

В сбербанке отстоял целую очередь в окно, все проклял и понял: "Сбербанк" – говно!

Банкомат зажрал карту и не отдает, на улице все замерзло, и стоит гололёд,

Нет никакого праздника и хорошего настроения – полоса неудач и тотального невезения,

А мне говорят: «Да, ты не парься, в общем!

Вася, успокойся!

Думай о хорошем!»

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

И забыть на время про алкаша-соседа, про то, что у родного брата зимой не допросишься снега,

Про произвол чиновников тоже не вспоминать – они воровали, воруют и будут воровать!

Забыть про возможность террористической угрозы, забыть о тех, о ком я проливал свои слезы,

Об упущенных возможностях и несбывшихся мечтах, о плохом самочувствии, неприятных снах…

А мне говорят: «Да, ты не парься, в общем!

Вася, успокойся!

Думай о хорошем!»

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Все говно, все плохо, в жизни нет смысла!

Een of andere klootzak stapte op zijn voet in de metro, de hypotheek moet voor lange tijd en in grote hoeveelheden worden betaald,

Het is niet bekend of er een 13e salaris komt, ik kan geen verzekering vinden - het is ergens heen gegaan,

Ik ging aan het werk, ik heb lang naar de sleutels gezocht, een paar klootzakken hebben de spiegel in de lift gebroken,

In de Spaarbank stond ik in de rij voor het raam, vervloekte alles en realiseerde me: Sberbank is shit!

De geldautomaat heeft de kaart opgegeten en geeft hem niet terug, alles is bevroren op straat, en er is ijs,

Er is geen vakantie en een goed humeur - een reeks mislukkingen en totale pech,

En ze zeggen tegen mij: “Ja, maak je geen zorgen, in het algemeen!

Vasya, rustig aan!

Denk positief!"

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

En vergeet even de dronken buurman, het feit dat je je broer in de winter niet om sneeuw kunt vragen,

Over de willekeur van ambtenaren, onthoud ook niet - ze hebben gestolen, gestolen en zullen stelen!

Vergeet de mogelijkheid van een terroristische dreiging, vergeet degenen voor wie ik mijn tranen vergiet,

Over gemiste kansen en onvervulde dromen, over je onwel voelen, nare dromen…

En ze zeggen tegen mij: “Ja, maak je geen zorgen, in het algemeen!

Vasya, rustig aan!

Denk positief!"

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!

Alles is shit, alles is slecht, het leven heeft geen zin!