Hieronder staat de songtekst van het nummer То, что здесь , artiest - Василий К. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Василий К.
Под землёй всё реже встретишь красавиц
Каждый ребёнок – то шут, то король
Я цыган, я пидор, я тебе не нравлюсь
Я люблю – твою нищету, свою боль
Эх, расколбасило Васю на пафос
А надо, чтобы бас вместе с бочкой – качал
Чтобы всё вокруг в позитив да в радость
Когда я похмелялся, ты выбирал
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что про нас
Мы – свободные твари на свободной земле
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что для нас
Мы – свободные люди в свободной стране
Тень Саломеи всё ищет Крестителя
Губы жаждут, вуали – в ногах
Я позвонил старикам родителям
”Сынок, не нуждаешься ли в деньгах?”
Ловлю слова, слов так мало
Те, что есть, как лягушки в мокрой руке
Зачем ты здесь?
Ты повзрослела…
Зачем я здесь… Зачем я вообще
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что про нас
Мы – свободные твари на свободной земле
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что для нас
Мы – свободные люди в свободной стране
Тихо.
Ни с места.
Ночной Дозор
Девку – оставить.
Втянуть клыки.
Вот тебе суррогат, чтобы ты не подох
От жажды, света и просто с тоски
Познакомься.
Это – Твоя Оборона
Можешь грызть её до боли в зубах
А потом она скажет, что под этим нет крови
Что Бог – это робот и что счастье в деньгах
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что про нас
Мы – свободные твари на свободной земле
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это чей-то шансон, это мой джаз
Мы – свободные люди в свободной стране
Саломея танцует с заказанным блюдом
Каждый получит, что заказал
Полосы – белые, синие, красные
Чистый, как храм, Казанский вокзал
Модернизм подарил нам Сталина с Гитлером
Постмодернизм у нас их отобрал
Но – стоят истуканы, но идут прозелиты
Ясные мысли, простые слова
Каждому фашику – в жопу гранату
Каждому пьянице – вдоволь поспать
Много грешил?
Опасаешься ада?
Научи хоть кого-нибудь кончать
Что?
Где добро, а где зло?
Да откуда мне…
Знаю лишь то, что вижу сейчас
Во Вселенной нет, не будет и не было
Ничего прекраснее твоих глаз
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это то, что мы есть, это то, что для нас
Мы – свободные твари на свободной земле
Это то, что здесь, это то, что сейчас
Это чей-то бостон, это мой вальс
Мы – свободные люди в свободной стране
Je zult schoonheden steeds minder onder de grond ontmoeten
Elk kind is een nar of een koning
Ik ben een zigeuner, ik ben een flikker, je mag me niet
Ik hou van - jouw armoede, mijn pijn
Eh, Vasya werd door elkaar geschud tot pathos
En het is noodzakelijk dat de bas, samen met het vat, pomp
Zodat alles om je heen positief en vrolijk is
Toen ik een kater had, koos jij
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat over ons
We zijn vrije wezens in een vrij land
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat we zijn
Wij zijn vrije mensen in een vrij land
De schaduw van Salome is nog steeds op zoek naar de Doper
De lippen hebben dorst, de sluiers liggen aan de voeten
Ik belde mijn oude ouders
"Zoon, heb je geld nodig?"
Het vangen van woorden, woorden zijn er zo weinig
Degenen die zijn als kikkers in een natte hand
Waarom ben je hier?
Je bent volwassen geworden...
Waarom ben ik hier... Waarom ben ik eigenlijk?
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat over ons
We zijn vrije wezens in een vrij land
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat we zijn
Wij zijn vrije mensen in een vrij land
Rustig.
Beweeg niet.
de nachtwacht
Verlaat het meisje.
Trek de hoektanden naar binnen.
Hier is een surrogaat voor jou, zodat je niet doodgaat
Van dorst, licht en gewoon verlangen
Kennis maken.
Dit is je verdediging
Je kunt erop knagen tot je tanden pijn doen
En dan zal ze zeggen dat er geen bloed onder zit
Dat God een robot is en dat geluk in geld zit
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat over ons
We zijn vrije wezens in een vrij land
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is iemands chanson, dit is mijn jazz
Wij zijn vrije mensen in een vrij land
Salome dansen met het bestelde gerecht
Iedereen krijgt wat ze hebben besteld
Strepen - wit, blauw, rood
Schoon als een tempel, Kazansky treinstation
Het modernisme gaf ons Stalin en Hitler
Het postmodernisme heeft ze van ons afgenomen
Maar - er zijn afgoden, maar er zijn proselieten
Heldere gedachten, eenvoudige woorden
Elke fascist - in de kont met een granaat
Elke dronkaard - genoeg slaap
Heb je veel gezondigd?
Ben je bang voor de hel?
Leer iemand hoe hij moet klaarkomen
Wat?
Waar is goed en waar is kwaad?
Waar moet ik...
Ik weet alleen wat ik nu zie
In het heelal is er geen, zal er niet zijn en was er ook nooit
Niets is mooier dan je ogen
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is wat we zijn, dit is wat we zijn
We zijn vrije wezens in een vrij land
Dit is wat hier is, dit is wat er nu is
Dit is iemands Boston, dit is mijn wals
Wij zijn vrije mensen in een vrij land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt