Hieronder staat de songtekst van het nummer Достоевский с нами , artiest - Василий К. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Василий К.
Отразится в глазах Господня страсть
Лик словно выписан кистью Серова
Нет мне судьи, но до смерти боюсь
Бога, соседей и городового
Надумаешь падать — я тебя поддержу
Потемнеет в глазах — обычное дело
И руками всплесну, и на колени паду
И возвышу свой голос в неразумных пределах
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Они пьют водку, а я пью чай
Они берут тройку, а я прогуляюсь
Снежинки танцуют вокруг фонаря
Серый лёд под мостом, и я изумляюсь
Благости Божьей и его доброте,
А также бездушью и бесчеловечью
Он тебя дёрнет за нос, когда ты в беде
Он тебе заткнёт пасть посреди твоей речи
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
У меня есть идея, а у вас её нет
Даже если — в народ, я её не забуду,
А у меня нету денег, а у вас они есть
Как у вас их не станет, у меня они будут
Возлюби свою ничтожность, возлюби свою боль
Свой рваный пиджак и худые штиблеты
И гадюшник этот на пять рублей
Пьедесталом возвысь для себя над всем светом
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Теперь я пью водку, они пьют чай
Я читаю газету, я смотрю в окно
Пьяный извозчик лупит жену
Я, пожалуй, вмешаюсь — мне не всё равно
Эта девка рябая с распухшей губой
Является частью Господнего блага
И я за неё себе хвост оторву
Вот где страдания, вот где слава
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Июльский день, кружка воды
Лихорадка моя и сестричка моя
Вы — развратнейший тип, я тебя зарублю
Вот только встану с постели и займу два рубля
Лишь бы повезло в карты
Как бы повезло в карты
Если повезёт в карты
В карты
Французы, татары, немцы и мы
Грустный бэби, где ты бродишь со слезинкой своей
Если ты уже мёртв, значит, время и мне
Причаститься любви да подохнуть во сне
Чтобы не больно
Чтобы не больно
Вместе с другом-врагом над телом её
Просидим всю ночь, и никто не войдёт
Я сделаю всё, ты не виноват
Пусть убийца — ты, зато я — идиот
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Достоевский с нами, Достоевский жив
Я не святой.
Я больше скажу
Я гадок и подл — предавал, продавал,
Но безмерно подлее любой из вас
Кто, как я, в облаках любви не летал
Не летал
Weerspiegeld in de ogen van de passie van de Heer
Het gezicht is als getekend door Serovs penseel
Ik heb geen rechter, maar ik ben doodsbang
God, buren en stad
Als je besluit te vallen, zal ik je steunen
Het zal donker worden in de ogen - een veel voorkomend iets
En ik zal mijn handen in de lucht gooien en op mijn knieën vallen
En ik zal mijn stem verheffen binnen onredelijke grenzen
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Zij drinken wodka en ik drink thee
Zij nemen een drie en ik maak een wandeling
Sneeuwvlokken dansen rond de lantaarn
Grijs ijs onder de brug en ik sta versteld
De goedheid van God en zijn goedheid,
Evenals zielloosheid en onmenselijkheid
Hij trekt aan je neus als je in de problemen zit
Hij zal je mond houden in het midden van je toespraak
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Ik heb een idee, maar jij niet
Zelfs als - voor de mensen, ik zal haar niet vergeten,
En ik heb geen geld, maar jij wel
Zolang jij ze niet hebt, zal ik ze hebben
Hou van je niets, hou van je pijn
Je gescheurde jas en skinny laarzen
En deze adder voor vijf roebel
Verhef een voetstuk voor jezelf boven de hele wereld
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Nu drink ik wodka, zij drinken thee
Ik lees een krant, ik kijk uit het raam
Dronken taxichauffeur slaat zijn vrouw
Ik zal waarschijnlijk ingrijpen - het kan me niet schelen
Dit meisje is pokdalig met een gezwollen lip
Maakt deel uit van het goede van de Heer
En ik scheur mijn staart eraf voor haar
Dat is waar het lijden is, dat is waar de glorie is
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Julidag, mok water
Mijn koorts en mijn zus
Je bent het meest verdorven type, ik zal je neerhalen
Ik kom gewoon uit bed en leen twee roebel
Had je maar geluk met kaarten
Wat een geluk met kaarten
Als je geluk hebt met kaarten
Naar kaarten
Fransen, Tataren, Duitsers en wij
Trieste schat, waar dwaal je rond met je traan
Als je al dood bent, dan is het tijd voor mij
Communie van liefde en sterf in een droom
om geen pijn te doen
om geen pijn te doen
Samen met een vriend-vijand over haar lichaam
We blijven de hele nacht zitten en er komt niemand binnen
Ik zal alles doen, jij bent niet de schuldige
Laat jij de moordenaar zijn, maar ik ben een idioot
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Dostojevski is bij ons, Dostojevski leeft
Ik ben geen heilige.
ik zal meer zeggen
Ik ben gemeen en gemeen - verraden, verkocht,
Maar onmetelijk gemener dan jullie allemaal
Die, net als ik, niet vloog in de wolken van liefde
Niet gevlogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt