Hieronder staat de songtekst van het nummer Белая маска , artiest - Василий К., The Kürtens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Василий К., The Kürtens
вступление как припев
Проигрыш: |
A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
С______Dm________C________Em
Я во сне повстречал тех, кому запретил
Am________Dm_________Am_____Dm
Появляться, пока светит солнце
C_____________Dm______Am____Em
Я сидел вместе с ними, смеялся и пил
Am_________Dm_______Am____Dm
Позабыв.
что солнце вернётся
G______________________F
И как будто друзья — это снова друзья
G____________F____Em____Em,
А любимые — снова любимы
Am____G_________F____F
Песни полны молодого огня
D7_________________E
Все фантазии осуществимы
Но, как водится в снах, что-то сдвинулось вдруг
И один спросил — Помнишь тот вечер?
Ты был рядом — та что же ты, друг, не помог
Побоялся свой имидж калечить
И та, что когда-то была всех нежней
Рассмеялась — Ты, милый, предатель
И другая, и третья нашли вслед за ней
Что припомнить и что рассказать
С_______________Dm______C______Em
И вот так каждый выложил то, что имел
___Am____Dm_____Am___Dm,
А потом, один за другим
G_____________________F
Не прощаясь, исчезли, и ветер унёс
______D7____________E
В пустоту еле видимый дым
F___________C_______F__________Am
Белая Маска Печали, что же ты так тяжела
Белая Маска Печали, память бывает так зла
Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать
F___________C______G______D7_____ A Asus4 |
A7 |
Am* |
Am* G |
Белая Маска Печали, помнить, не забывать
Я вернулся к реальности, кто-то вверху
Уронил пустое ведро
И я у зеркала понял, что весь этот день
Буду очень похож на Пьеро
Брови домиком, скорбно потупленный взор
Осанка больного бича
Ипохондрия совести — что за болезнь
На неё не сыщешь врача
А излечит меня только солнечный свет
И надежда на завтрашний день
Все, кого я подставил, предал и продал
Только прошлого бледная тень
Белая Маска Печали, что же ты так тяжела
Белая Маска Печали, память бывает так зла
Белая Маска Печали, ногти сломать — не сорвать
Белая Маска Печали, помнить, не забывать
Am* -- вариации Asus2 — Asus4
D7 в таком вроде виде
intro als refrein
Verlies: |
Een Asus4 |
A7 |
Ben* |
Ben* G |
C______Dm_________C________Em
In een droom ontmoette ik degenen die ik verbood
Am_________Dm_________Am_____Dm
Verschijnen terwijl de zon schijnt
C______Dm___Am____Em
Ik zat bij hen, lachte en dronk
Am_________Dm____Am____Dm
Vergeten.
dat de zon zal terugkeren
G____________________F
En alsof vrienden weer vrienden zijn
G____________F____Em____Em,
En geliefden worden weer geliefd
Am____G_________F____F
Liedjes vol jong vuur
D7_________________E
Alle fantasieën zijn mogelijk
Maar, zoals gewoonlijk in dromen, bewoog er plotseling iets
En iemand vroeg: Herinner je je die avond nog?
Je was daar - wat ben je, vriend, hielp niet
Bang om je imago te verlammen
En degene die ooit malser was dan ooit
Gelachen - Jij, schat, een verrader
Zowel de andere als de derde gevonden na haar
Wat te onthouden en wat te vertellen
С_______________Dm______C______Em
En zo legde iedereen uit wat hij had
___Am____Dm__Am___Dm,
En dan, één voor één
G_____________________F
Zonder afscheid te nemen, verdwenen ze, en de wind nam weg
______D7____________E
Nauwelijks zichtbare rook in de leegte
F___________C_______F__________Am
White Mask of Sorrow, waarom ben je zo zwaar?
White Mask of Sorrow, de herinnering kan zo slecht zijn
White Mask of Sorrow, nagels om te breken - niet om te breken
F___________C______G______D7_____ Een Asus4 |
A7 |
Ben* |
Ben* G |
White Mask of Sorrow, onthoud, vergeet niet
Ik keerde terug naar de realiteit, iemand is boven
Een lege emmer laten vallen
En ik realiseerde me door de spiegel dat de hele dag
Ik zal erg lijken op Pierrot
Wenkbrauwen met een huis, treurig neergeslagen ogen
Houding van een zieke plaag
Hypochondrie van het geweten - wat voor soort ziekte?
Je kunt geen dokter voor haar vinden
En alleen zonlicht zal me genezen
En hopen op morgen
Iedereen die ik heb opgezet, verraden en verkocht
Slechts een bleke schaduw van het verleden
White Mask of Sorrow, waarom ben je zo zwaar?
White Mask of Sorrow, de herinnering kan zo slecht zijn
White Mask of Sorrow, nagels om te breken - niet om te breken
White Mask of Sorrow, onthoud, vergeet niet
Am* -- variaties van Asus2 - Asus4
D7 zoals dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt