Обернитесь - Валерий Меладзе, Константин Меладзе, Григорий Лепс

Люди не могут быть одни

Собираются в стаи, вьют города

Люди жалеют, что они

Не летают как журавли.

Ищут они клочок земли

Где надеются переждать холода

Сорри, мама — нету такой земли.

Не было смысла больше ждать

И делить белый свет на правду и ложь

Не было смысла вновь гадать

Каким ветром нас унесло.

Где ты была в тот день

Когда моё счастье ко мне впритык подошло

Улыбнулось и мимо меня прошло.

Припев:

Обернитесь, обернитесь

И пройдите сквозь меня красной нитью

Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест

Обернитесь, я здесь.

Ветер опять стучит в мой дом

Одиночество лезет в каждую щель

И на простой вопрос «За что?»

Не могу я найти ответ.

Разве так важно, что потом

Может быть и мы с вами чья-то мишень

Обернитесь — дальше дороги нет.

Припев:

Обернитесь, обернитесь

И пройдите сквозь меня красной нитью

Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест

Обернитесь, я здесь.

Обернитесь, обернитесь

И пройдите сквозь меня красной нитью

Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест

Обернитесь, я здесь.

Соло.

Обернитесь, обернитесь

И пройдите сквозь меня красной нитью

Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест

Обернитесь, я здесь.

Обернитесь, обернитесь

И пройдите сквозь меня красной нитью

Я не знаю кто вы есть и какой несёте крест

Обернитесь, я здесь.

Mensen kunnen niet alleen zijn

Verzamel in kudden, bouw steden

Mensen hebben er spijt van dat ze

Ze vliegen niet als kraanvogels.

Ze zijn op zoek naar een stuk land

Waar ze hopen te wachten in de kou

Sorry, mam, zo'n land bestaat niet.

Langer wachten had geen zin

En verdeel het witte licht in waarheid en leugens

Het had geen zin om nog een keer te raden

Wat een wind heeft ons meegenomen.

Waar was je die dag

Toen mijn geluk dicht bij mij kwam

Hij glimlachte en liep langs me heen.

Refrein:

Draai je om, draai je om

En ga door mij heen als een rode draad

Ik weet niet wie je bent en welk kruis je draagt

Draai je om, ik ben hier.

De wind klopt weer op mijn huis

Eenzaamheid kruipt in elke spleet

En op de simpele vraag "Waarom?"

Ik kan geen antwoord vinden.

Is het zo belangrijk dat dan?

Misschien zijn jij en ik iemands doelwit

Draai je om - er is geen verdere weg.

Refrein:

Draai je om, draai je om

En ga door mij heen als een rode draad

Ik weet niet wie je bent en welk kruis je draagt

Draai je om, ik ben hier.

Draai je om, draai je om

En ga door mij heen als een rode draad

Ik weet niet wie je bent en welk kruis je draagt

Draai je om, ik ben hier.

Solo.

Draai je om, draai je om

En ga door mij heen als een rode draad

Ik weet niet wie je bent en welk kruis je draagt

Draai je om, ik ben hier.

Draai je om, draai je om

En ga door mij heen als een rode draad

Ik weet niet wie je bent en welk kruis je draagt

Draai je om, ik ben hier.