Свет уходящего солнца - Валерий Меладзе, Константин Меладзе, Вахтанг

Откуда ты на мою голову взялась со всех сторон одновременно.

Нежданная и неизбежная пришла, взяла и потекла по венам.

Неправильно и не спокойно мне с тобой, а без тебя обыкновенно.

А стало быть — ты настоящая любовь, любовь не во время совсем, но

Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.

Мир состоящий из двух половин,

И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме

И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.

Запутаны хитросплетения твои и правило твоё неверно.

Но делится одна подушка на двоих и все, и каждый раз как первый.

Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.

Мир состоящий из двух половин,

И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,

И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.

Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.

Мир состоящий из двух половин,

И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,

И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.

Взлет, первый трап у ног ее,

Из оператора выжму все соки я.

Ведь я в Европе, пока она в Токио.

Где теперь моя любовь — утопия?

И я лечу к ней, в моем сердце грусть не имеет вес,

Крылатые сандалии мне даст Гермес.

И с высоты полета птичьего спикирую к тебе: «Привет» коничива.»

Ничего личного, ускользаем от неускользаемых

Я так устал от её полетов внеплановых.

И тишина громче грома и молнии, но во

Вселенной нет смысла жить без Любви.

Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.

Мир состоящий из двух половин,

И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,

И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.

Свет уходящего солнца, свет я увидел в глазах твоих.

Мир состоящий из двух половин,

И ни какого нет смысла в этой жизни, кроме,

И ни какого нет смысла в жизни кроме любви.

Waar kwam je vandaan op mijn hoofd van alle kanten tegelijk.

Onverwacht en onvermijdelijk kwam, nam en stroomde door de aderen.

Verkeerd en niet kalm tegen mij met jou, maar meestal zonder jou.

En dus - je bent ware liefde, liefde is helemaal niet op tijd, maar

Het licht van de ondergaande zon, ik zag het licht in je ogen.

Een wereld die uit twee helften bestaat

En er is geen zin in dit leven, behalve

Er is geen andere betekenis in het leven dan liefde.

Uw fijne kneepjes zijn verward en uw regel is verkeerd.

Maar één kussen is verdeeld voor twee en dat is het, en elke keer als de eerste.

Het licht van de ondergaande zon, ik zag het licht in je ogen.

Een wereld die uit twee helften bestaat

En er is geen betekenis in dit leven, behalve,

Er is geen andere betekenis in het leven dan liefde.

Het licht van de ondergaande zon, ik zag het licht in je ogen.

Een wereld die uit twee helften bestaat

En er is geen betekenis in dit leven, behalve,

Er is geen andere betekenis in het leven dan liefde.

Opstijgen, de eerste ladder aan haar voeten,

Ik zal al het sap uit de operator persen.

Omdat ik in Europa ben terwijl zij in Tokyo is.

Waar is mijn liefde nu - utopie?

En ik vlieg naar haar toe, verdriet heeft geen gewicht in mijn hart,

Gevleugelde sandalen zullen mij worden gegeven door Hermes.

En vanuit vogelperspectief duik ik naar jou: "Hoi" konichiva.

Niets persoonlijks, het ongrijpbare ontwijken

Ik ben zo moe van haar ongeplande vluchten.

En de stilte is luider dan donder en bliksem, maar in

Het universum heeft geen zin om zonder liefde te leven.

Het licht van de ondergaande zon, ik zag het licht in je ogen.

Een wereld die uit twee helften bestaat

En er is geen betekenis in dit leven, behalve,

Er is geen andere betekenis in het leven dan liefde.

Het licht van de ondergaande zon, ik zag het licht in je ogen.

Een wereld die uit twee helften bestaat

En er is geen betekenis in dit leven, behalve,

Er is geen andere betekenis in het leven dan liefde.