Салют, Вера - Валерий Меладзе

Когда закончатся полеты первых ласточек

И ты усталая придешь к себе домой

Увидишь из окна слова из ярких лампочек

Я напишу тебе: "Не бойся, я с тобой"

Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости

Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети

Но я тысячу раз обрывал провода

Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"

Непонятно, как доживал до утра Салют, Вера!

Но я буду с тобой или буду один

Дальше не сбежать, ближе не подойти

Прежде чем навек поменять номера

Салют, Вера!

Ты не сбываешься, хоть снишься в ночь на пятницу

Не отзываешься ни на один пароль

Не ошибаешься, и мне все чаще кажется

Что ты посланница неведомых миров

Мы можем быть только на расстоянии и в невесомости

Хочешь упасть – я неволить не стану, хочешь лететь – лети

Но я тысячу раз обрывал провода

Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"

Непонятно, как доживал до утра

Салют, Вера!

Но я буду с тобой или буду один

Дальше не сбежать, ближе не подойти

Прежде чем навек поменять номера

Салют, Вера!

Но я тысячу раз обрывал провода

Сам себе кричал: "Ухожу навсегда"

Непонятно, как доживал до утра

Салют, Вера!

Но я буду с тобой или буду один

Дальше не сбежать, ближе не подойти

Прежде чем навек поменять номера

Салют, Вера!

Wanneer de vluchten van de eerste zwaluwen eindigen

En je komt moe thuis

Je zult woorden van felle gloeilampen vanuit het raam zien

Ik zal je schrijven: "Wees niet bang, ik ben bij je"

We kunnen alleen op afstand en in gewichtloosheid zijn

Als je wilt vallen, zal ik je niet dwingen, als je wilt vliegen, vlieg dan

Maar ik heb de draden duizend keer doorgeknipt

Ik schreeuwde tegen mezelf: "Ik ga voor altijd weg"

Het is niet duidelijk hoe Salyut het tot de ochtend overleefde, Vera!

Maar ik zal bij je zijn of ik zal alleen zijn

Ren niet weg, kom niet dichterbij

Voordat je voor altijd van nummer verandert

Groet, Vera!

Je komt niet uit, ook al droom je op vrijdagnacht

Reageer niet op een wachtwoord

Je vergist je niet, en steeds vaker lijkt het mij

Dat jij de boodschapper bent van onbekende werelden

We kunnen alleen op afstand en in gewichtloosheid zijn

Als je wilt vallen, zal ik je niet dwingen, als je wilt vliegen, vlieg dan

Maar ik heb de draden duizend keer doorgeknipt

Ik schreeuwde tegen mezelf: "Ik ga voor altijd weg"

Het is niet duidelijk hoe hij het tot de ochtend heeft overleefd

Groet, Vera!

Maar ik zal bij je zijn of ik zal alleen zijn

Ren niet weg, kom niet dichterbij

Voordat je voor altijd van nummer verandert

Groet, Vera!

Maar ik heb de draden duizend keer doorgeknipt

Ik schreeuwde tegen mezelf: "Ik ga voor altijd weg"

Het is niet duidelijk hoe hij het tot de ochtend heeft overleefd

Groet, Vera!

Maar ik zal bij je zijn of ik zal alleen zijn

Ren niet weg, kom niet dichterbij

Voordat je voor altijd van nummer verandert

Groet, Vera!