
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peon , artiest - Vald, Orelsan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald, Orelsan
Chercheur de minerais officiel, or marron sur l’arme opinel
L’architecte tire les ficelles, j’suis le V et c’qui part en ficelle
J’revends tout c’qui ressort de la mine, pour autant, ai-je les mains sales?
R.A.F d’avoir pas de vie dès l’instant qu’j’inspire les péons à s’acharner
Plus secret qu’un agent secret, je diffuse une mentale avec laquelle je ne suis
pas d’accord
Chercher des diamants toute sa vie, c’est bre-som, j’espère refaire surface
avant ma mort
Et montrer au monde autre chose qu’un rappeur capitaliste
C’est mignon de jouer l’poète libre
Alors qu’aucun mot ne vient sans un chiffre (hey)
Comme tous les autres, je me tue à la tache
Pour avoir une voiture, pour avoir une baraque
Pour être propriétaire et partir en voyage
Quand j’aurais 60 ans qui sera temps d'être malade (how)
Tu parles d’un rêve de malade
Manque plus qu’une famille, là, c’est l’escalade
Vers le vrai bonheur, le fameux Saint-Graal
Après ça, y a que le plaisir anal
À en croire les autres, c’est l’bon chemin
On est indépendants, on est souverains
On extrait les pierres de la montagne comme avant mais là c’est nous qu’avons
tous les comptes en main
Alors j’acquiesce, mais finalement, on fait tout pareil juste gagne plus (What?
La paix, c’est pas maintenant et si j’ai la flemme, faut qu’j’pense aux autres
(han)
Va t’faire, tu m’ralentis, j’ai trop de carrières à mettre à sec avant la nuit
Gros, j’ai la famille, j’ai mon cadet, j’ai mon paquet à mettre à l’abri (han)
C’est sûr, tu vois, j’veux dire (han), en chemin, j’ai le blues du péon
Sa mère, j’peux pas mentir, mais que les miens galèrent, c’est pas possible
Que les miens galèrent, c’est pas possible, j’subis la pression,
j’ai mal au bide
Tous les jours, j’m’entraîne, c’est l’Shaolin, j’suis pas prêt d’redevenir
anonyme
Et j’fais que d’creuser, j’ai que d’creuser j’trouve des pépites et des
squelettes
J’ai dû mourir, j’ai dû renaître, j’ai pris l’poison pour le remède, han
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (yes)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Plus j’gagne et plus j’ai peur de perdre, plus j’gagne et plus j’ai d’chances
de perdre
J’mets toute la pression sur moi-même, j’tape dans les somnifères de ma mère
J'étais comme enterré, j’m’inquiète, j’suis rassuré quand j’vois ta tête (ah)
Ne m’demande pas mon avis si tu t'énerves quand j’dis qu’c’est d’la merde
J’suis né sur internet, j’mourrai sur internet, j’suis l’argent d’internet,
j’suis la pute d’internet
Internet, internet, internet, j’en peux plus d’vivre à travers c’putain
d’internet
Méchant comme internet, grandir sur internet, chanter du Michael après
J’suis pas dans l’game, seulement dans les paramètres
J’suis le genre de pote qui fait pas tourner la manette
J’suis dans les stratagèmes, j’suis proche de Machiavel
J’suis la bête à trois têtes, j’suis jamais rassasié
Tous les jours, j’me dis «demain, j’arrête»
Quand c’est les autres qui font monter la mayonnaise
Quand ça sera toi dans la sauce, tu feras moins le chef
C’est bien, t’es seul dans un jet
Perso, c’est rien si personne te respecte
Si ta meuf t’aime pour ce que t’es, reste avec
Si elle t’aime parce qu’elle a vu des paillettes
T’as plus qu'à prier qu’elle croise jamais Drake
Ou vu qu’c’est une pute, n’importe quel mec
Face à la réalité, il a fallu repenser tous mes rêves
Tout ce qui les intéresse, c’est des montages de leur vacances sur de l’EDM
Personne veut rester derrière, personne veut jouer les choristes,
être anecdotique
J’essaye dire des vrais trucs, tout ce qu’ils veulent entendre, c’est des
gossips
Pour donner la vie, faut jouir, ça doit vouloir dire «profite»
Marre de rendre l', de dire des trucs toxiques, besoin de nouveau kiffs quand
le système dépasse la logique
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transformer les j’aime en gemmes (gemmes)
Transforme tes chaînes en fer (oh)
Fais-en des chaînes en gemmes (yes)
Même enchaîné, j’enchaine (oh)
Même enchaîné, j’enchaine
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Vrai péon, vrai péon (péon), péon (vrai)
Officiële ertsgraver, bruin goud op opinel wapen
De architect trekt aan de touwtjes, ik ben de V en wat gaat er in de string
Ik verkoop alles wat uit de mijn komt door, maar heb ik vuile handen?
R.A.F om geen leven te hebben zodra ik de peons inspireer om te vechten
Meer geheim dan een geheim agent, ik straal een mentaliteit uit waarmee ik niet ben
het oneens zijn
Je hele leven op diamanten jagen, het is ber-som, ik hoop weer boven water te komen
voor mijn dood
En laat de wereld iets anders zien dan een kapitalistische rapper
Het is schattig om de vrije dichter te spelen
Terwijl geen woord komt zonder een nummer (hey)
Net als iedereen pleeg ik zelfmoord
Een auto hebben, een hut hebben
Om te bezitten en op reis te gaan
Als ik 60 ben, wie is dan de tijd om ziek te zijn (hoe)
Over een zieke droom gesproken
Het enige dat ontbreekt is een gezin, er is klimmen
Naar waar geluk, de beroemde Heilige Graal
Daarna is er alleen anaal plezier
Volgens de anderen is het de juiste manier
We zijn onafhankelijk, we zijn soeverein
We halen de stenen uit de berg zoals voorheen, maar hier zijn wij het die hebben
alle rekeningen in de hand
Dus ik knik, maar uiteindelijk doen we allemaal hetzelfde, verdienen gewoon meer (wat?
Vrede is niet nu en als ik lui ben, moet ik aan anderen denken
(han)
Ga ervoor, je vertraagt me, ik heb te veel carrières om op te drogen voor de nacht
Kerel, ik heb de familie, ik heb mijn jongste, ik moet mijn pakket opbergen (han)
Het is zeker, zie je, ik bedoel (han), onderweg heb ik de pioenblues
Zijn moeder, ik kan niet liegen, maar dat de mijne het moeilijk hebben, het is niet mogelijk
Dat de mijne het moeilijk hebben, het is niet mogelijk, ik sta onder druk,
mijn maag doet pijn
Elke dag train ik, het is Shaolin, ik ben niet klaar om weer te worden
anoniem
En ik graaf gewoon, ik moet gewoon graven, ik vind goudklompjes en
skeletten
Ik moest sterven, ik moest herboren worden, ik nam het gif voor de remedie, han
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Draai je kettingen om te strijken (oh)
Maak er kettingen van tot edelstenen (ja)
Zelfs geketend, ik keten (oh)
Zelfs geketend, keten ik
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Hoe meer ik win en hoe meer ik bang ben om te verliezen, hoe meer ik win en hoe meer kans ik heb
verliezen
Ik legde alle druk op mezelf, ik raakte de slaappillen van mijn moeder
Ik was als begraven, ik maak me zorgen, ik ben gerustgesteld als ik je gezicht zie (ah)
Vraag me niet naar mijn mening als je boos wordt als ik zeg dat het shit is
Ik ben op internet geboren, ik zal op internet sterven, ik ben het geld van internet,
Ik ben de internethoer
Internet, internet, internet, ik kan hier niet meer mee leven
internetten
Smerig als het internet, opgroeien op het internet, Michael zingend na
Ik zit niet in het spel, alleen in de instellingen
Ik ben het soort vriend die niet aan de joystick draait
Ik ben dol op schema's, ik ben dicht bij Machiavelli
Ik ben het driekoppige beest, ik ben nooit tevreden
Elke dag zeg ik tegen mezelf "morgen stop ik"
Wanneer het anderen zijn die de mayonaise laten rijzen
Als jij in de saus zit, ben je minder de chef
Het is prima, je bent alleen in een jet
Persoonlijk is het niets als niemand je respecteert
Als je meisje van je houdt om wie je bent, blijf er dan bij
Als ze van je houdt omdat ze glitter zag
Je hoeft alleen maar te bidden dat ze Drake nooit ontmoet
Of aangezien het een hoer is, elke man
Geconfronteerd met de realiteit, moest ik al mijn dromen heroverwegen
Het enige waar ze om geven zijn EDM-vakantiemontages
Niemand wil achterblijven, niemand wil de koorzangers spelen,
anekdotisch zijn
Ik probeer echte shit te zeggen, het enige wat ze willen horen is
roddels
Om leven te geven, moet genieten, het moet "genieten" betekenen
Moe van terug te geven, giftige dingen te zeggen, nieuwe kiffs nodig wanneer
het systeem overtreft de logica
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Verander likes in edelstenen (edelstenen)
Draai je kettingen om te strijken (oh)
Maak er kettingen van tot edelstenen (ja)
Zelfs geketend, ik keten (oh)
Zelfs geketend, keten ik
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Echte pioen, echte pioen (peon), pioen (waar)
Vald • 2018
Vald • 2013
Vald • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt