Скажи зачем - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи зачем , artiest - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата met vertaling
Tekst van het liedje " Скажи зачем "
Originele tekst met vertaling
Скажи зачем
Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Оригинальный текст
Скажи, зачем и почему
Нужна ты сердцу моему?
Оно, тоскуя и любя,
Поёт мне песни про тебя.
Светла, как день, темна, как ночь,
Зовёшь меня и гонишь прочь.
Что нужно сердцу твоему?
Скажи мне всё, и я пойму.
Может быть, строю я Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал —
И нет тебя, любовь моя,
Любовь моя, Любовь моя.
Быть может, время не пришло,
И солнце счастья не взошло.
Ты ничего не говори,
Но хоть надежду подари.
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне.
Может быть, строю я Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал —
И нет тебя, любовь моя,
Любовь моя, Любовь моя.
Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне.
И нет покоя мне во сне.
И нет покоя мне во сне.
Перевод песни
Vertel me waarom en waarom
Heeft mijn hart je nodig?
Het, verlangend en liefdevol,
Zing liedjes over jou.
Helder als de dag, donker als de nacht
Je belt me en rijdt me weg.
Wat heeft je hart nodig?
Vertel me alles en ik zal het begrijpen.
Misschien bouw ik een Magisch zandkasteel.
Misschien heeft hij uitgevonden?
En er is geen jij, mijn liefste,
Mijn liefde, mijn liefde.
Misschien is de tijd nog niet gekomen
En de zon van geluk ging niet op.
Je zegt niets
Maar geef me in ieder geval hoop.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la Vertel me waarom en waarom
Houd ik zo teder van je?
Waarom al die gedachten over jou?
En er is geen rust voor mij in mijn slaap.
Misschien bouw ik een Magisch zandkasteel.
Misschien heeft hij uitgevonden?
En er is geen jij, mijn liefste,
Mijn liefde, mijn liefde.
Vertel me waarom en waarom
Houd ik zo teder van je?
Waarom al die gedachten over jou?
En er is geen rust voor mij in mijn slaap.
En er is geen rust voor mij in mijn slaap.
En er is geen rust voor mij in mijn slaap.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt