Называй меня любимой - Вероника Круглова, Ребята с Арбата

Ты когда-то, словно рыцарь, словно рыцарь, словно рыцарь

Так прекрасно говорил мне о любви.

Ты боишься повториться, повториться, повториться,

Но напрасны опасения твои.

Потому что в этом мире

Может быть неповторимо

Даже то, что повторяется давно.

Называй меня любимой.

Пусть и это повторимо.

Называй меня любимой все равно.

Белым снегом одеваться, одеваться, одеваться,

Как всегда придется матушке-зиме.

Только вечно удивляться, удивляться, удивляться,

Будут люди этой древней новизне

Потому что в этом мире

Может быть неповторимо

Даже то, что повторяется давно.

Называй меня любимой.

Пусть и это повторимо.

Называй меня любимой все равно.

Мир вокруг так интересен, интересен, интересен,

Ты вглядисьв него,

Тогда поймешь и ты.

Даже в том, что всем известно, всем известно, всем известно,

Можно видеть вечно новые черты.)

Потому что в этом мире

Может быть неповторимо

Даже то, что повторяется давно.

Называй меня любимой.

Пусть и это повторимо.

Называй меня любимой все равно.

Jij ooit, als een ridder, als een ridder, als een ridder

Hij sprak zo mooi tegen me over liefde.

Ben je bang om te herhalen, herhalen, herhalen,

Maar je angsten zijn tevergeefs.

Omdat in deze wereld

Misschien uniek

Zelfs iets dat al lang wordt herhaald.

Noem me liefde.

Laten we dit herhalen.

Noem me sowieso liefde.

Witte sneeuwjurk, jurk, jurk,

Zoals altijd zal Moeder Winter moeten.

Vraag me altijd af, vraag me af, vraag me af,

Er zullen mensen zijn van deze oude nieuwigheid

Omdat in deze wereld

Misschien uniek

Zelfs iets dat al lang wordt herhaald.

Noem me liefde.

Laten we dit herhalen.

Noem me sowieso liefde.

De wereld rondom is zo interessant, interessant, interessant,

Je kijkt naar hem

Dan begrijp je het ook.

Zelfs in wat iedereen weet, weet iedereen, weet iedereen,

U kunt voor altijd nieuwe functies zien.)

Omdat in deze wereld

Misschien uniek

Zelfs iets dat al lang wordt herhaald.

Noem me liefde.

Laten we dit herhalen.

Noem me sowieso liefde.