Ветер с Луны - Вадим Мулерман, Оркестр п/у Вадима Людвиковского

ВЕТЕР С ЛУНЫ

Л.Дербенев-И.Якушенко

Вадим Мулерман

Закат погас, и звёзды спят на гребнях крыш,

В этот поздний час, когда вокруг такая тишь.

В этот поздний час приходит ветер с луны,

Да ветер с луны,

Приходит он, чтобы вновь бродить по дорогам,

По синим дорогам, среди тишины.

Ветер с луны, что ты делаешь ветер с луны,

Кажется девушкам, что влюблены.

Бродит по городу, путает сны,

Кружит им головы, ветер с луны.

А поутру, красивым и, беспечным,

На земном ветру все это кажется смешным

На земном ветру не страшен ветер с луны,

Он просто сон, он лишь забавная сказка

Лукавая сказка, лукавой весны.

WIND VAN DE MAAN

L.Derbenev-I.Yakushenko

Vadim Mulerman

De zonsondergang is verdwenen, en de sterren slapen op de toppen van de daken,

Op dit late uur, als het zo stil is.

Op dit late uur komt de wind van de maan,

Ja, de wind van de maan

Hij komt weer over de wegen zwerven,

Op blauwe wegen, midden in de stilte.

Wind van de maan, wat doe je wind van de maan,

De meisjes lijken verliefd te zijn.

Dwalend door de stad, verwarrende dromen,

Draait hun hoofden, de wind van de maan.

En in de ochtend, mooi en zorgeloos,

Op de wind van de aarde lijkt het allemaal belachelijk

Op de wind van de aarde is de wind van de maan niet verschrikkelijk,

Hij is maar een droom, hij is gewoon een grappig sprookje

Een sluw verhaal, een sluwe lente.