Hieronder staat de songtekst van het nummer С чистого листа , artiest - ЦеРН met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЦеРН
Мне хватило меньше года, чтобы понять,
Что значит быть взаперти, что значит ждать,
Что значит любовь близких и расставание,
Что значит быть рядом, но на расстоянии.
Моменты редких встреч, молча, смотря друг другу в глаза,
О чем-то общаться, обращаясь смотреть, как течет слеза у матери,
Грустный взгляд отца, редкие звонки друзьям, мол «как дела?»
Хотел было начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
С чистого листа… С чистого листа…
2008-ой год, статья 228-ая,
Четыре с половиной срока, мне хватает.
Надеюсь что что-то изменится к лучшему,
Надежда умирает последней ведь, в любом случае.
И я стараюсь не унывать, хотя бывает,
Конец апреля, а на улице метель завывает,
Зона, строгий режим свой след оставляет в душе,
Творится такое, что мало кто понимает,
Что хотел начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
Ну конечно у всего есть свои плюсы и минусы,
Повстречался здесь с Тимуром, мутим рэп нехилый,
Познакомился со Славой, пишем музыку четкую,
Вообщем одни плюсы, никаких недочетов.
В студии на зоне запись и сведение,
Чтобы донести до вас наши идеи.
Это искусство без изъянов, все «вкусно»,
Ну конечно у всего есть свои минусы и плюсы.
Как бы я хотел начать жизнь… с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
Я не читаю рэп, я просто расскажу,
Бывает — накопилось, знаю что смогу,
Руки Вверх, Фактор 2, Мальчишник,
А кто-то ведь не хуже их!
А как пробиться, достучаться,
И народу изложиться,
Рассказать как есть на самом деле.
Да, кстати, чтобы есть, надо быть в теме,
Сеять, пожинать и верить, зарабатывать денег.
Но выходит так, что ни тем, чем можем,
А как придется, как получится,
И чтобы донести вам наше творчество
Приходится выкручиваться.
Работа, репетиция, снова работа,
Холодная и не вкусная пицца, заспаные лица,
И если на работе что-то стится —
Всему виной вчерашняя ночная репетиция.
Ну как же все успеть, при этом не сидеть?
У сверстников все есть, у меня нет ничего,
Я в свое время насиделся — выбрал путь не тот значит,
Я четко понял, осознал — С МЕНЯ ХВАТИТ!
А как же все успеть?
Найти любовь свою,
Даст Бог отцом я стану, мы будем в правде жить,
Семью хранить, любить детей своих,
Отцу и мамке помогать, но надо на ноги встать.
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
С чистого листа…
С чистого листа…
Жизнь начать с чистого листа…
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
Het kostte me minder dan een jaar om het te begrijpen
Wat betekent het om opgesloten te zitten, wat betekent het om te wachten?
Wat betekent de liefde van dierbaren en afscheid nemen,
Wat betekent het om dichtbij te zijn, maar op afstand.
Momenten van zeldzame ontmoetingen, zwijgend, elkaar in de ogen kijkend,
Om over iets te communiceren, zich omdraaiend om te zien hoe een traan uit een moeder vloeit,
De droevige blik van de vader, zeldzame telefoontjes naar vrienden, ze zeggen: "hoe gaat het?"
Ik wilde het leven opnieuw beginnen,
Wilde veranderen, maar deed het niet,
Ik wilde mijn fouten corrigeren, maar het was te laat,
Dit is geen grap, dit is serieus.
Van een schone lei... Van een schone lei...
2008, artikel 228,
Vier en een halve termijn is genoeg voor mij.
Ik hoop dat er iets ten goede zal veranderen,
Hoop sterft tenslotte als laatste.
En ik probeer de moed niet te verliezen, hoewel het gebeurt
Eind april, en op straat huilt een sneeuwstorm,
Zone, streng regime drukt zijn stempel op de ziel,
Het gebeurt dat maar weinig mensen het begrijpen
Dat ik het leven opnieuw wilde beginnen,
Wilde veranderen, maar deed het niet,
Ik wilde mijn fouten corrigeren, maar het was te laat,
Dit is geen grap, dit is serieus.
Nou ja, alles heeft natuurlijk zijn voor- en nadelen,
Ontmoet hier Timur, mutim rap ziekelijk,
Ik ontmoette Slava, we schrijven heldere muziek,
Over het algemeen enkele pluspunten, geen tekortkomingen.
In de studio op de opname- en mixzone,
Om onze ideeën naar u toe te brengen.
Dit is kunst zonder gebreken, alles is "heerlijk",
Tja, alles heeft natuurlijk zijn voor- en nadelen.
Hoe ik het leven zou willen beginnen... van nul af aan...
En hoe ik alles zou willen veranderen, helemaal opnieuw beginnen ...
Vanaf het begin…
Ik rap niet, ik vertel het gewoon
Het gebeurt - geaccumuleerd, ik weet dat ik het kan,
Hands Up Factor 2 Vrijgezellenfeest
En iemand is niet erger dan zij!
En hoe door te breken, uit te reiken,
En vertel de mensen
Vertel het zoals het echt is.
Ja, trouwens, om te eten, moet je in het onderwerp zijn,
Zaai, oogst en geloof, verdien geld.
Maar het blijkt dat niet met wat we kunnen,
En hoe het zal zijn, hoe het zal aflopen,
En om u onze creativiteit te brengen
Moet draaien.
Werken, oefenen, nog eens werken
Koude en niet lekkere pizza, slaperige gezichten,
En als er iets misgaat op het werk -
Het draait allemaal om de repetitie van gisteravond.
Nou, hoe kun je alles doen zonder te zitten?
Collega's hebben alles, ik heb niets,
Ik ging rechtop zitten in mijn tijd - ik koos het verkeerde pad, dat betekent
Ik begreep het duidelijk, realiseerde me - IK HEB GENOEG!
Maar hoe alles te doen?
Vind je liefde
Als God het wil, zal ik een vader worden, zullen we in waarheid leven,
Houd een gezin, houd van je kinderen,
Help vader en moeder, maar jullie moeten opstaan.
Hoe zou ik het vinden om het leven opnieuw te beginnen...
En hoe ik alles zou willen veranderen, helemaal opnieuw beginnen ...
Vanaf het begin…
Vanaf het begin…
Vanaf het begin…
Begin het leven opnieuw...
Hoe zou ik het vinden om het leven opnieuw te beginnen...
En hoe ik alles zou willen veranderen, helemaal opnieuw beginnen ...
Vanaf het begin…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt