Красота по-американски - ЦеРН

Я был шокирован развитием событий на экране

Этот фильм потряс меня, в то время я топил печаль в стакане

Эти лепестки роз на обнаженное тело

И та актриса — внутри всё полыхало и горело

Я смотрел его раз двадцать, наверное

Работой режиссёра восхищался, сценарию верил

Жизнь героев для меня была за гранью понимания

Чужой мне мир манил меня далёкими огнями

Казалось, все дороги в Голливуд ведут

Совок is fuck, American dream is good

Хотя б на пару минут стать одним из главных персонажей

И я отдал бы полжизни даже

Американская мечта, подросток из провинции

Многие мечтают, но прославятся единицы,

А тут рукой подать до Аляски

Что ты готов отдать за красоту по-американски?

Из одноименной киноленты мы узнали,

Что такое красота по-американски

Направив в сторону штатов неискушенный взгляд свой,

Приняли за идеал классическое западное блядство

Развесив уши, души распахнув для чуждой нашему сознанию культуры,

Дураки и дуры принимают за гламур дешёвую порнуху,

Прикрывая ей рутину своей жизни и бытовуху

Юные девы по ночам уходят в городские дебри

В поисках романтики или хотя б элементарной ебли

Перед сном в постели

Мечтают быть как героиня из «Одиннадцать минут» Пауло Коэльо

Шкала морали сверху вниз

Я знал тебя отличницей в школе, теперь ты девочка по вызову

Жестокие игры, дурные фильмы, чуждая культура и своя, которую забыли

Бездарный плагиат и закос — это всё, что мы имеем на сегодня,

А так — не вопрос

Если заглядывать в рот и строить глазки

Что ты готов отдать за красоту по-американски?

Ik was geschokt door de ontwikkeling van gebeurtenissen op het scherm

Deze film schokte me, in die tijd verdronk ik verdriet in een glas

Deze rozenblaadjes op een naakt lichaam

En die actrice - van binnen was alles laaiend en brandend

Ik heb het twintig keer bekeken, waarschijnlijk

Ik bewonderde het werk van de regisseur, geloofde het script

Het leven van helden was voor mij onbegrijpelijk

Een wereldvreemd voor mij wenkte me met verre lichten

Alle wegen leken naar Hollywood te leiden

Scoop is fuck, American dream is goed

In ieder geval voor een paar minuten om een ​​van de hoofdpersonen te worden

En ik zou zelfs de helft van mijn leven geven

Amerikaanse droom, provinciale tiener

Velen dromen, maar slechts enkelen zullen beroemd worden,

En hier is een steenworp afstand van Alaska

Wat ben je bereid te geven voor Amerikaanse schoonheid?

Van de gelijknamige film leerden we

Wat is Amerikaanse schoonheid?

Zijn onervaren blik op de staten richtend,

Genomen als een ideale klassieke westerse hoer

Hangende oren, zielen openend voor een cultuur die vreemd is aan ons bewustzijn,

Dwazen en dwazen verwarren goedkope porno met glamour,

Over haar routine van haar leven en het dagelijks leven

Jonge meisjes gaan 's nachts de wildernis van de stad in

Op zoek naar romantiek of op zijn minst elementaire seks

Voor het naar bed gaan in bed

Ze dromen ervan als de heldin uit "Eleven Minutes" van Paulo Coelho . te zijn

Morele schaal van boven naar beneden

Ik kende je als een uitstekende leerling op school, nu ben je een callgirl

Wrede bedoelingen, slechte films, buitenaardse cultuur en vergeten huis

Talentloos plagiaat en roddels - dat is alles wat we vandaag hebben,

En dus - geen vraag

Als je in je mond kijkt en ogen maakt

Wat ben je bereid te geven voor Amerikaanse schoonheid?