Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Count On Me , artiest - Trophy Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trophy Eyes
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Everyone wants to know
Where it all fell apart
Pick up my pieces
And put them back together like art
I found something I love
And I let it break my heart
No, the pain don’t go away
When the music stops
Thanks to everyone that bought tickets to my shows
I put all the money that you spent right up my nose
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
What do you think I owe you?
Haven’t I given you enough?
Well I can fill a room full of faces I don’t know
But I can’t see the ones that I love
I’ve always been so hard on myself
A piece of me in every song
I gave them all to you;
five years of my life
And you still think that I’ve done you wrong
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Love me or hate me
No one’s gonna say you’re wrong
But there’s nothing you can do or say to me
That’s gonna break me any more than I’ve already done
I’ve got a soft spot
For being fucked up
I’ve spent years alone and unloved
But I made it out
And I’m happy now
I’m your friend, I’m your brother, I’m your lover, I’m your son
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Some of my friends sell drugs
But I just sell sad songs
To the ones who feel alone
You can count on me when it all goes wrong
Sommige van mijn vrienden verkopen drugs
Maar ik verkoop alleen maar droevige liedjes
Aan degenen die zich alleen voelen
Je kunt op me rekenen als het mis gaat
Iedereen wil het weten
Waar het allemaal uit elkaar viel
Haal mijn stukken op
En zet ze weer in elkaar als kunst
Ik heb iets gevonden waar ik van hou
En ik liet het mijn hart breken
Nee, de pijn gaat niet weg
Wanneer de muziek stopt
Bedankt aan iedereen die kaartjes heeft gekocht voor mijn shows
Ik stop al het geld dat je hebt uitgegeven recht in mijn neus
Sommige van mijn vrienden verkopen drugs
Maar ik verkoop alleen maar droevige liedjes
Aan degenen die zich alleen voelen
Je kunt op me rekenen als het mis gaat
Wat denk je dat ik je schuldig ben?
Heb ik je niet genoeg gegeven?
Nou, ik kan een kamer vullen met gezichten die ik niet ken
Maar ik kan degenen die ik liefheb niet zien
Ik ben altijd zo hard voor mezelf geweest
Een stukje van mij in elk nummer
Ik heb ze je allemaal gegeven;
vijf jaar van mijn leven
En je denkt nog steeds dat ik je verkeerd heb gedaan
Sommige van mijn vrienden verkopen drugs
Maar ik verkoop alleen maar droevige liedjes
Aan degenen die zich alleen voelen
Je kunt op me rekenen als het mis gaat
Houd van me of haat me
Niemand zal zeggen dat je ongelijk hebt
Maar er is niets dat je tegen me kunt doen of zeggen
Dat gaat me nog meer breken dan ik al heb gedaan
Ik heb een zwak punt
Om verpest te zijn
Ik heb jaren alleen en onbemind doorgebracht
Maar ik heb het gehaald
En ik ben nu blij
Ik ben je vriend, ik ben je broer, ik ben je geliefde, ik ben je zoon
Sommige van mijn vrienden verkopen drugs
Maar ik verkoop alleen maar droevige liedjes
Aan degenen die zich alleen voelen
Je kunt op me rekenen als het mis gaat
Sommige van mijn vrienden verkopen drugs
Maar ik verkoop alleen maar droevige liedjes
Aan degenen die zich alleen voelen
Je kunt op me rekenen als het mis gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt