Best Man - Trophy Eyes

I can feel it getting colder again

The days start to shorten

And the leaves dance like thoughts in the wind

Think back to the same time last year

Not much has changed since

14 Herbert Street

My friends will all move away

But I’ll still call them when I can

Another day — another train

Another night inside my head

And not a minute passes by

That I don’t think of what you said

Another friend another debt

I thought I’d already felt

Everything I’d ever get to feel

The memory numbs me still

And I can’t go back there again

The tiny room upstairs

The year that time stood still

You weren’t doing so well yourself back then

But you always had time for me

It rained nearly every day then

Desperate for a means to an end

Anything that we could manage

To make it stop

I thought I’d already felt

Everything I’d ever get to feel

The memory numbs me still

And I can’t go back there again

The tiny room upstairs

The year that time stood still

Midday

At Flirtation hill

Sitting in your car

You asked me what was wrong

I said I’m tired of waking up

You sped at the fence

That bordered the edge

And when I begged you to stop

You looked at me and said

«Don't say it if you don’t mean it.»

I thought I’d already felt

Everything I’d ever get to feel

The memory numbs me still

And I can’t go back there again

The tiny room upstairs

The year that time stood still

«Don't say it if you don’t mean it.»

Ik voel het weer kouder worden

De dagen beginnen te korten

En de bladeren dansen als gedachten in de wind

Denk terug aan dezelfde tijd vorig jaar

Sindsdien is er niet veel veranderd

Herbertstraat 14

Mijn vrienden gaan allemaal weg

Maar ik bel ze nog wel als ik kan

Nog een dag — nog een trein

Weer een nacht in mijn hoofd

En er gaat geen minuut voorbij

Dat ik niet denk aan wat je zei

Een andere vriend een andere schuld

Ik dacht dat ik het al had gevoeld

Alles wat ik ooit zou voelen

De herinnering verdooft me nog steeds

En ik kan daar niet meer heen

De kleine kamer boven

Het jaar waarin de tijd stil stond

Je deed het toen zelf niet zo goed

Maar je had altijd tijd voor mij

Het regende toen bijna elke dag

Wanhopig op zoek naar een middel tot een doel

Alles wat we zouden kunnen regelen

Om het te laten stoppen

Ik dacht dat ik het al had gevoeld

Alles wat ik ooit zou voelen

De herinnering verdooft me nog steeds

En ik kan daar niet meer heen

De kleine kamer boven

Het jaar waarin de tijd stil stond

middag

Op de flirtheuvel

In uw auto zitten

Je vroeg me wat er aan de hand was

Ik zei dat ik het beu ben om wakker te worden

Je snelde naar het hek

Dat grensde aan de rand

En toen ik je smeekte om te stoppen

Je keek me aan en zei:

"Zeg het niet als je het niet meent."

Ik dacht dat ik het al had gevoeld

Alles wat ik ooit zou voelen

De herinnering verdooft me nog steeds

En ik kan daar niet meer heen

De kleine kamer boven

Het jaar waarin de tijd stil stond

"Zeg het niet als je het niet meent."