Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Sent , artiest - Trophy Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trophy Eyes
Lay your head on my shoulder,
As I draw pictures in your skin.
And I leave lines behind with my fingertips,
Like lines in wet sand.
One day the tide will come,
And wash away everything that I did.
And your memories of me will disappear,
Into bad dreams.
So stay away from me.
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
I’ll step over you just to get what I need.
So damn smart and interesting.
Don’t say that you weren’t warned,
I will only break your heart.
So damn smart and interesting,
Don’t say that you weren’t warned.
I’m so dangerous.
So stay away from me,
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
And I’ll step over you just to get what I need.
A broken heart will take some time.
But I’ll be better overnight.
I see the tremble in your smile,
Don’t cry for me — I can’t feel it.
You should have listened to me.
You should have listened to me.
You should have listened to me.
You should have listened to me.
So stay away from me,
Now that you know what kind of man I can be.
Breaking hearts is second nature to me,
And I’ll step over you just to get what I need.
A broken heart will take some time.
But I’ll be better overnight.
I see the tremble in your smile,
Don’t cry for me — I can’t feel it.
Don’t cry for me — I can’t feel it.
So damn smart and interesting.
Don’t say that you weren’t warned,
I’m so dangerous.
Leg je hoofd op mijn schouder,
Terwijl ik foto's in je huid teken.
En ik laat lijnen achter met mijn vingertoppen,
Als lijnen in nat zand.
Op een dag zal het tij komen,
En was alles weg wat ik deed.
En je herinneringen aan mij zullen verdwijnen,
In boze dromen.
Dus blijf uit mijn buurt.
Nu je weet wat voor soort man ik kan zijn.
Harten breken is mijn tweede natuur,
Ik stap over je heen om te krijgen wat ik nodig heb.
Zo verdomd slim en interessant.
Zeg niet dat je niet gewaarschuwd was,
Ik zal alleen je hart breken.
Zo verdomd slim en interessant,
Zeg niet dat je niet gewaarschuwd bent.
Ik ben zo gevaarlijk.
Dus blijf uit mijn buurt,
Nu je weet wat voor soort man ik kan zijn.
Harten breken is mijn tweede natuur,
En ik stap over je heen om te krijgen wat ik nodig heb.
Een gebroken hart zal enige tijd duren.
Maar ik zal van de ene op de andere dag beter zijn.
Ik zie de trilling in je glimlach,
Huil niet om mij - ik kan het niet voelen.
Je had naar me moeten luisteren.
Je had naar me moeten luisteren.
Je had naar me moeten luisteren.
Je had naar me moeten luisteren.
Dus blijf uit mijn buurt,
Nu je weet wat voor soort man ik kan zijn.
Harten breken is mijn tweede natuur,
En ik stap over je heen om te krijgen wat ik nodig heb.
Een gebroken hart zal enige tijd duren.
Maar ik zal van de ene op de andere dag beter zijn.
Ik zie de trilling in je glimlach,
Huil niet om mij - ik kan het niet voelen.
Huil niet om mij - ik kan het niet voelen.
Zo verdomd slim en interessant.
Zeg niet dat je niet gewaarschuwd was,
Ik ben zo gevaarlijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt