Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Bigger Than This , artiest - Trophy Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trophy Eyes
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
A short walk to the corner store
Spilling small change in my hand
A young man tore his body apart
Right in front of my house on the train tracks
The seals turned their heads to the smell of death
Of broken bones or a spot of blood
And police lights, flashlight, Christmas nights
And celebrating that it wasn’t me this time
Waking up in the same old scare
It ain’t easy to believe
We were born for something bigger than this
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
I imagined a pale, square painting in the hallway
Where your portrait used to hang
Your family couldn’t stand the heartache
They took your picture down and left your room the same
I ain’t ever let the scars write that
But that’s all we have when people think of us when we’re dead
We all find ourselves on the train tracks
The good die young and the old die bitter singing
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
And my life flashed before my eyes
And I didn’t care how we left it
I’m still fighting through my twenties
Waiting for someone to say I made it
Golden boy, tiny pay check
Big ideas, broken heartstrings
Waking up in the same old scare
It ain’t easy to believe
We were born for something bigger than this
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
(Something bigger than this)
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
It don’t make much sense right now
But it will all come together when the lights go out
(Something bigger than this)
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Een korte wandeling naar de winkel op de hoek
Kleingeld in mijn hand morsen
Een jonge man scheurde zijn lichaam uit elkaar
Recht voor mijn huis op het spoor
De zeehonden draaiden hun hoofd naar de geur van de dood
Van gebroken botten of een bloedvlek
En politielichten, zaklamp, kerstnachten
En vieren dat ik het deze keer niet was
Wakker worden met dezelfde oude angst
Het is niet gemakkelijk om te geloven
We zijn geboren voor iets groters dan dit
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Ik stelde me een bleek, vierkant schilderij voor in de gang
Waar je portret vroeger hing
Je familie kon het verdriet niet aan
Ze haalden je foto neer en verlieten je kamer op dezelfde manier
Dat laat ik de littekens nooit schrijven
Maar dat is alles wat we hebben als mensen aan ons denken als we dood zijn
We bevinden ons allemaal op de treinrails
De goeden sterven jong en de ouden sterven bitter zingend
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
En mijn leven flitste voor mijn ogen
En het kon me niet schelen hoe we het achterlieten
Ik vecht nog steeds door mijn twintiger jaren
Wachten tot iemand zegt dat ik het heb gehaald
Gouden jongen, kleine looncheque
Grote ideeën, gebroken harten
Wakker worden met dezelfde oude angst
Het is niet gemakkelijk om te geloven
We zijn geboren voor iets groters dan dit
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
(Iets groter dan dit)
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
Het heeft nu niet zoveel zin
Maar het komt allemaal samen als de lichten uitgaan
(Iets groter dan dit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt