Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Feel It Calling , artiest - Trophy Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trophy Eyes
I woke up drunk in a cab out the front of my house
«Hey man, this is your stop, yeah, it’s time to get out»
And what I wouldn’t give to be standing at your door
When I can’t find the words to stop the hurting no more
Through the nights I wake up alone in my sheets soaking wet
To the sound of your voice saying «come home"still ringing in my ear
And this world’s got a funny way of being cruel to me
Still I raise my chin and fuckin' eat it with a smile on my face
If you blink, you’re gonna miss me
If you blink, you’re gonna miss me
I’m gonna burn up in the atmosphere
If you blink, you’re gonna fucking miss me
Sometimes I forget my life is bigger than this city block
But when I turn on south warren, I feel the curtains come up
I can’t shake the feeling if I can’t run, I’ll crawl
Nothing can hurt me now I’m home-bound
I said nothing can hurt me now I’m home-bound
Baby, why don’t we get out of here?
All I wanna do is take your hand and disappear
(Disappear, just disappear)
Baby, why don’t we get out of here?
All I wanna do is take your hand and disappear
(Disappear, just disappear)
You never know what your heart’s for until it breaks
Well when you’ve got no one to mend it you’re left with that empty space
I got a song in my head for all of the places I’ve known
I can hear you singing in the shower now, baby, I’m coming home
If you blink, you’re gonna miss me
If you blink, you’re gonna miss me
If you blink, you’re gonna miss me, baby
Baby, why don’t we get out of here?
All I wanna do is take your hand and disappear
(Disappear, just disappear)
Baby, why don’t we get out of here?
All I wanna do is take your hand and disappear
(Disappear, just disappear)
If you blink, you’re gonna miss me
If you blink, you’re gonna miss me
I’m gonna burn up in the atmosphere
If you blink, you’re gonna fucking miss me
Think of me when you’re alone and you can’t sleep
I’m on the other side of the world doing the same thing
Think of me when you’re alone and you can’t sleep
I’m on the other side of the world doing the same thing
Day by day, worlds apart
Wait for me, forget me not
(Think of me when you’re alone and you can’t sleep
I’m on the other side of the world doing the same thing)
Day by day, worlds apart
Wait for me, forget me not
(Think of me when you’re alone and you can’t sleep
I’m on the other side of the world doing the same thing)
Ik werd dronken wakker in een taxi voor mijn huis
"Hé man, dit is je halte, ja, het is tijd om uit te stappen"
En wat ik niet zou geven om voor je deur te staan
Als ik de woorden niet meer kan vinden om het kwetsen niet meer te stoppen
Door de nachten word ik alleen wakker in mijn lakens kletsnat
Op het geluid van je stem die zegt «kom naar huis» nog steeds in mijn oor
En deze wereld heeft een grappige manier om wreed tegen me te zijn
Toch hef ik mijn kin op en eet het verdomme op met een glimlach op mijn gezicht
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Ik ga verbranden in de atmosfeer
Als je met je ogen knippert, ga je me verdomme missen
Soms vergeet ik dat mijn leven groter is dan dit stadsblok
Maar als ik South Warren aanzet, voel ik de gordijnen opkomen
Ik kan het gevoel niet van me afschudden als ik niet kan rennen, ik zal kruipen
Niets kan me pijn doen nu ik aan huis gebonden ben
Ik zei dat niets me pijn kan doen nu ik aan huis gebonden ben
Schat, waarom gaan we hier niet weg?
Ik wil alleen maar je hand pakken en verdwijnen
(Verdwijnen, gewoon verdwijnen)
Schat, waarom gaan we hier niet weg?
Ik wil alleen maar je hand pakken en verdwijnen
(Verdwijnen, gewoon verdwijnen)
Je weet nooit waar je hart voor is totdat het breekt
Nou, als je niemand hebt om het te repareren, houd je die lege ruimte over
Ik heb een liedje in mijn hoofd voor alle plaatsen die ik ken
Ik kan je nu horen zingen onder de douche, schat, ik kom naar huis
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Als je met je ogen knippert, ga je me missen, schat
Schat, waarom gaan we hier niet weg?
Ik wil alleen maar je hand pakken en verdwijnen
(Verdwijnen, gewoon verdwijnen)
Schat, waarom gaan we hier niet weg?
Ik wil alleen maar je hand pakken en verdwijnen
(Verdwijnen, gewoon verdwijnen)
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Als je met je ogen knippert, ga je me missen
Ik ga verbranden in de atmosfeer
Als je met je ogen knippert, ga je me verdomme missen
Denk aan mij als je alleen bent en niet kunt slapen
Ik ben aan de andere kant van de wereld en doe hetzelfde
Denk aan mij als je alleen bent en niet kunt slapen
Ik ben aan de andere kant van de wereld en doe hetzelfde
Dag na dag, werelden uit elkaar
Wacht op me, vergeet me niet
(Denk aan mij als je alleen bent en niet kunt slapen)
Ik ben aan de andere kant van de wereld en doe hetzelfde)
Dag na dag, werelden uit elkaar
Wacht op me, vergeet me niet
(Denk aan mij als je alleen bent en niet kunt slapen)
Ik ben aan de andere kant van de wereld en doe hetzelfde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt