Hieronder staat de songtekst van het nummer Ноосфера , artiest - Trilogy Soldiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trilogy Soldiers
Я и ты — есть части бесконечного целого пазла,
Связи между нами — не просто из песен фразы,
Единый разум открывается внутри Ноосферы,
Новые знания вдребезги рушат старые стены.
Дело совсем не в опыте и не в догмах бумажных,
Своя точка зрения должна быть у каждого,
Ежедневный апгрейд инфы и фильтров познания,
Ноосфера расширяется в купе с твоим сознанием.
Пока одни выбирают богов, спорят за правду,
Ты созерцаешь мир таким, каким не будет он завтра,
Всего еще один шаг в бесконечные дали,
Ты больше не свидетель, опыт больше не дуален.
Подобно губке впитываешь что-то извне,
Своим опытом познаешь больше вдвойне,
Что-то приходит изнутри через тонкое тело,
Все замыкается в пределах твоей собственной сферы.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Тот же мир, те же правила: тьма или свет.
Еще один вопрос рождает новый ответ,
На грани между духом и материей
Я выбираю путь и остаюсь в Ноосфере.
Jij en ik zijn delen van een eindeloze puzzel,
De verbindingen tussen ons zijn niet alleen van de liedjes van de frase,
Een enkele geest opent zich in de Noösfeer,
Nieuwe kennis verbrijzelt oude muren.
Het gaat helemaal niet om ervaring en niet om papieren dogma's,
Iedereen moet zijn eigen mening hebben,
Dagelijkse upgrade van informatie- en kennisfilters,
De noösfeer breidt zich uit samen met je bewustzijn.
Terwijl sommigen goden kiezen, pleiten voor de waarheid,
Je overweegt de wereld zoals die morgen niet zal zijn,
Nog een stap in de eindeloze afstand,
Je bent geen getuige meer, de ervaring is niet meer dubbel.
Als een spons neem je iets van buiten op,
Met je ervaring leer je meer dubbel,
Iets komt van binnenuit door het subtiele lichaam,
Alles sluit zich binnen je eigen sfeer.
Dezelfde wereld, dezelfde regels: duisternis of licht.
Een andere vraag levert een nieuw antwoord op
Op de grens tussen geest en materie
Ik kies het pad en blijf in de Noösfeer.
Dezelfde wereld, dezelfde regels: duisternis of licht.
Een andere vraag levert een nieuw antwoord op
Op de grens tussen geest en materie
Ik kies het pad en blijf in de Noösfeer.
Dezelfde wereld, dezelfde regels: duisternis of licht.
Een andere vraag levert een nieuw antwoord op
Op de grens tussen geest en materie
Ik kies het pad en blijf in de Noösfeer.
Dezelfde wereld, dezelfde regels: duisternis of licht.
Een andere vraag levert een nieuw antwoord op
Op de grens tussen geest en materie
Ik kies het pad en blijf in de Noösfeer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt