Hieronder staat de songtekst van het nummer Бумеранг , artiest - Trilogy Soldiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trilogy Soldiers
Плевать когда, откуда, кто и какого ранга.
Любое действие твое вернется бумерангом
В обратку в полной мере не менее, не более
Посееное - пожинай, орудуй разумом и волею.
Любовью все пронизано, но разной степенью,
Она есть в том кто к цели прет, и в том кто на краю.
С ключами кто то не откроет, кто то без них вышебет дверь,
Выход выбирай сам или все также в судьбу верь.
Отразит мир, желания, и мысли,
И станет явью что не в планах пылясь в папках "Мечты"
Необьяснимые факты, выгоревший пиксель.
А окружение твое - это и есть ты!
Искустнее бросок, точней возврат,
Ты силой задаешь ту траекторию полета.
Адрес - адресат, чем осознанней твой шаг.
Неждал?
Но распишись и получи - вот он.
Сказки закончились, реальность здесь и сейчас,
Прими как факт, от боли адской рыча,
Теперь не уйти просто так,
Выхватить за все будь любезен, за все поступки грешные.
Мир настолько тесен, что еще встретишься железно,
С каждым кому боль причинил, не спросив зачем,
С каждым кто опоры не нашел в твоем плече,
И бумерангом мимо ушей пронесутся слова.
Открыта в твоей книге жизни новая глава
Потом на пальцах холодком на затылке, сжатым сердцем,
Вернутся все проступки в обратку тебе по инерции.
Задыхаясь от одиночества, прячась в себе.
Ты быть может найдешь истоки своих всех бед,
Окунувшись в догадки сверх меры боль познав.
Признав жестокую правду и жизнь дерьмом не назвав,
Отчаяно в омут с головой бросаешся вновь,
Также получишь бумерангом, но уже любовь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
И ты уже другой.
Взгляд чистый, осознанный.
Эквивалент добра со свистом режет воздух.
Заряд не рвется обратно по траектории тойже,
Чувствуешь силу в руках?
Ведь ты теперь можешь больше!
Источающий зло, плюнув в зеркало желчью,
Ее получит обратно градом тяжелых увечий.
Задыхаясь в пыли собственных разрушений,
В плену поступков и мыслей петлю затянет на шее.
Мир суров и прекрасен, добр и жесток,
Каждый твой сделаный выбор он умножает на сто,
Непреступные стены, или же строить мосты,
Ты получаешь сегодня за свой вчерашний посыл.
Так мало думал, так многого хотел,
И кажется что почти умер, но узрел новый предел.
Закрытыми ставнями не обидеть солнца,
Когда сомкнутся веки, свет опять к тебе вернется.
Посылаю миру всю свою любовь,
Даже когда когда он в ярости и способен реками лить кровь.
Посылаю океан тепла,
Всегда когда он разрушает сам себя возраждаясь из пепла.
Мы одиноки только потому, что суть - одно,
Единство, наш с тобой билет в забытое кино.
Принимаю только то что заслужил,
И не всегда за что то, ведь порою что то для чего то происходит.
Это тоже риск, мало сказать "Держись",
Протягивая руку помощи - всегда стучись!
Мое слово - проснись!
Неважно где, когда, зачем и чья,
Всегда первостепенна лишь сама жизнь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Het kan me niet schelen wanneer, waar, wie en welke rang.
Elke actie van jou zal als een boemerang terugkeren.
In ruil daarvoor volledig, niet minder, niet meer
Gezaaid - oogst, gebruik geest en wil.
Liefde is overal doordrongen, maar in verschillende mate,
Het zit in degene die zich naar het doel haast, en in degene die op het randje staat.
Met de sleutels zal iemand niet openen, iemand zal zonder hen op de deur kloppen,
Kies zelf de uitweg, of geloof nog steeds in het lot.
Zal de wereld, verlangens en gedachten weerspiegelen,
En het zal een realiteit worden die niet in de plannen staat die stof aan het verzamelen zijn in de mappen "Dreams"
Onverklaarbare feiten, uitgebrande pixel.
En je omgeving - dit ben jij!
Meer bekwame worp, nauwkeurigere terugkeer,
Je hebt die vliegroute met geweld ingesteld.
Het adres is de geadresseerde, hoe bewuster je stap is.
Onverwacht?
Maar teken het en ontvang het - hier is het.
Sprookjes zijn voorbij, de realiteit is hier en nu
Accepteer het als een feit, van de pijn van hels gegrom,
Ga nu niet zomaar weg
Grijp voor alles, wees vriendelijk, voor alle zondige daden.
De wereld is zo klein dat je elkaar nog steeds ironisch zult ontmoeten,
Met iedereen die pijn heeft, zonder te vragen waarom,
Met iedereen die geen steun vond in je schouder,
En woorden zullen als een boemerang langs je oren vliegen.
Er is een nieuw hoofdstuk geopend in uw levensboek
Dan op de vingers met een koude rilling op de achterkant van het hoofd, geperst door het hart,
Al het wangedrag zal door traagheid naar je terugkeren.
Stikken van eenzaamheid, op zichzelf verstoppen.
Misschien vind je de oorsprong van al je problemen,
Onmetelijk in vermoedens gestort, de pijn kennend.
De wrede waarheid erkennen en het leven geen shit noemen,
Wanhopig gooi je jezelf weer met je hoofd in het zwembad,
Je krijgt ook een boemerang, maar nu al liefde.
Licht verdringt duisternis, goed kent geen kwaad,
Het universum is één, luider dan een onweersbui en stiller dan slaap.
Het pad naar het gekoesterde doel in de diepten van jezelf is niet dichtbij,
De reflectie is gelijk aan de invalshoek van de bundel.
Licht verdringt duisternis, goed kent geen kwaad,
Het universum is één, luider dan een onweersbui en stiller dan slaap.
Het pad naar het gekoesterde doel in de diepten van jezelf is niet dichtbij,
De reflectie is gelijk aan de invalshoek van de bundel.
En jij bent anders.
De blik is helder, bewust.
Het equivalent van goed gefluit door de lucht.
De lading snelt niet terug langs hetzelfde traject,
Voel je de kracht in je handen?
Want nu kun je meer doen!
Kwaad uitstralen, gal in de spiegel spugen,
Ze komt terug met een hagel van ernstige verwondingen.
Stikken in het stof van hun eigen vernietiging,
In gevangenschap van daden en gedachten zal de strop om de nek worden gespannen.
De wereld is hard en mooi, vriendelijk en wreed,
Elke keuze die je maakt, vermenigvuldigt hij met honderd,
Onneembare muren, of bruggen bouwen,
Je krijgt vandaag voor je bericht van gisteren.
Ik dacht zo weinig, ik wilde zo veel,
En het lijkt erop dat hij bijna stierf, maar hij zag een nieuwe grens.
Gesloten luiken beledigen de zon niet,
Als de oogleden sluiten, komt het licht weer bij je terug.
Ik stuur de wereld al mijn liefde
Zelfs als hij woedend is en bloed in rivieren kan gieten.
Een oceaan van warmte sturen
Telkens wanneer hij zichzelf vernietigt, herrijst hij uit de as.
We zijn alleen alleen omdat de essentie één is,
Unity, ons ticket naar een vergeten film.
Ik neem alleen wat ik verdien
En niet altijd voor iets, want soms gebeurt er iets voor iets.
Het is ook een risico, het is niet genoeg om te zeggen "Wacht even"
Een helpende hand uitsteken - altijd kloppen!
Mijn woord is wakker worden!
Het maakt niet uit waar, wanneer, waarom en wiens,
Het leven zelf staat altijd voorop.
Licht verdringt duisternis, goed kent geen kwaad,
Het universum is één, luider dan een onweersbui en stiller dan slaap.
Het pad naar het gekoesterde doel in de diepten van jezelf is niet dichtbij,
De reflectie is gelijk aan de invalshoek van de bundel.
Licht verdringt duisternis, goed kent geen kwaad,
Het universum is één, luider dan een onweersbui en stiller dan slaap.
Het pad naar het gekoesterde doel in de diepten van jezelf is niet dichtbij,
De reflectie is gelijk aan de invalshoek van de bundel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt