Hopa Hopa - Tostogan's, Lora
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopa Hopa , artiest - Tostogan's, Lora met vertaling
Tekst van het liedje " Hopa Hopa "
Originele tekst met vertaling
Hopa Hopa
Tostogan's, Lora
Оригинальный текст
Adorm târziu când luna coboară în zi deja
Și toată lumea se trezește, dulce-i muzica!
Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci!
(Ho-hei! Ho-hei!)
Doi ochi plecați aleargă și rar se întâlnesc
Birou, aceeași bancă, asta toți o retrăiesc
Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci!
Hopa, prindem aripi!
Hopa, vin artiștii
Hopa, bugetarii și corporatistii
Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova!
(Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!)
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
Când te gruzești acasă
Și-ai chef de mohorici
Când viața-i prea frumoasă, cum să nu te culci la 5?!
Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci!
(Ho-hei! Ho-hei!)
Începi cu o sfertușcă
N-ai cum s-o lași așa!
Mai ai și-o fată în brațe, toată lumea e a ta
Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci!
Hopa, prindem aripi!
Hopa, vin artiștii
Hopa, bugetarii și corporatistii
Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova!
(Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!)
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
Перевод песни
Ik val laat in slaap als de maan al ondergaat
En iedereen wordt wakker, lieve muziek!
Dit is hoe ik mijn liefdes doorbreng, jij, jeugd, ga niet voorbij!
(Ho-hey! Ho-hey!)
Twee hangende ogen rennen en ontmoeten elkaar zelden
Kantoor, dezelfde bank, dat herbeleeft iedereen
Dit is hoe ik mijn liefdes doorbreng, jij, jeugd, ga niet voorbij!
Oeps, we vangen vleugels!
Oeps, de artiesten komen eraan
Oeps, budgetters en mensen uit het bedrijfsleven
Oeps, laten we samenkomen, maar laten we dansen in Moldavië!
(Chorus, Moldavisch refrein, lieftallig, lieftallig!)
Wanneer iedereen van mij is
Schenk in glazen en drink!
Je vecht tevergeefs
Koud, bitter
Als iedereen van mij is...
Als je thuis aan het grazen bent
Je voelt je als een menigte
Als het leven te mooi is, hoe kun je dan niet om 5 uur naar bed gaan?!
Zo breng ik mijn nachten door, jij, jeugd, ga niet voorbij!
(Ho-hey! Ho-hey!)
Je begint met een kwart
Je kunt het niet zo laten!
Je hebt een ander meisje in je armen, iedereen is van jou
Zo breng ik mijn nachten door, jij, jeugd, ga niet voorbij!
Oeps, we vangen vleugels!
Oeps, de artiesten komen eraan
Oeps, budgetters en mensen uit het bedrijfsleven
Oeps, laten we samenkomen, maar laten we dansen in Moldavië!
(Chorus, Moldavisch refrein, lieftallig, lieftallig!)
Wanneer iedereen van mij is
Schenk in glazen en drink!
Je vecht tevergeefs
Koud, bitter
Als iedereen van mij is...
Wanneer iedereen van mij is
Schenk in glazen en drink!
Je vecht tevergeefs
Koud, bitter
Als iedereen van mij is...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt