Sentimentul - Lora
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentimentul , artiest - Lora met vertaling
Tekst van het liedje " Sentimentul "
Originele tekst met vertaling
Sentimentul
Lora
Оригинальный текст
Când ochii tăi, ochii tăi
Mă cheamă cu dor
Tu la, tu la mine iară
Sunt a ta, sunt a ta
Mereu prea ușor
Și vocea ta-n ureche
Mă omoară
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când mâna ta mă caută, vrea
Să mă prindă ca pe-o stea
Eu înnebunesc
A ta, al meu, sunt tu, ești eu
Milioane de ani să te găsesc
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Spune, spune c-ai vise nebune
Cu mine, la capăt de lume
Să ne iubim printre lumini
Și spune, spune că știi doar un nume
Și hai în altă dimensiune
Unde-s iubiri fără margini
Pune mâna pe suflet și jură-mi iubire
Până la infinit și-napoi
Nu mă lăsa unde nu-i urmă de tine
De noi…
Când te am…
Când te am…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Перевод песни
Wanneer je ogen, je ogen
Hij roept me verlangend
Jij tegen mij, jij weer tegen mij
Ik ben van jou, ik ben van jou
Altijd te makkelijk
En je stem in het oor
Hij vermoordt me
Zoete en bittere, vieze gedachten
Ik kan mezelf niet stoppen
Jij en ik, volle zielen
Misschien weet jij het
Als ik jou heb, geef je me het gevoel
Dat de stroom door onze zielen gaat
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Als ik jou heb, is de tijd nabij
Gewoon liefde, dat is het gevoel
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Als je hand me zoekt, wil hij
Vang me als een ster
ik word gek
De jouwe, de mijne, jij bent het, ik ben het
Miljoenen jaren om je te vinden
Zoete en bittere, vieze gedachten
Ik kan mezelf niet stoppen
Jij en ik, volle zielen
Misschien weet jij het
Als ik jou heb, geef je me het gevoel
Dat de stroom door onze zielen gaat
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Als ik jou heb, is de tijd nabij
Gewoon liefde, dat is het gevoel
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Zeg, zeg dat je gekke dromen hebt
Met mij, aan het einde van de wereld
Laten we van elkaar houden in het licht
En hij zegt, hij zegt dat je alleen een naam kent
En kom op in een andere dimensie
Waar zijn grenzeloze liefdes
Leg je hand op mijn ziel en zweer bij mijn liefde
Naar oneindig en terug
Laat me niet achter zonder een spoor van jou
Over ons
Als ik jou heb...
Als ik jou heb...
Als ik jou heb, geef je me het gevoel
Dat de stroom door onze zielen gaat
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Als ik jou heb, is de tijd nabij
Gewoon liefde, dat is het gevoel
Kom op, breng me naar de sterren
En laten we dan in de leegte vallen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt