Hieronder staat de songtekst van het nummer Tossin' & Turnin' , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Rub against me softly, baby come and taste my soul
Show me all the places you want me to touch and my lips to go
I dig the clothes you have on but you know that less is more
Come and let it all go, let’s make out on the floor
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Incense, wine and candles, fireplaces in the room
Chances are we’ll have some romance tonight
Feel the thunder roaring like the winds are blowing
If my heart could only sing, it would sound something like
Baby, let’s just toss and turn
Hey, tossin' and turn, you and I
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
(Tossin' and turnin')
If love could talk, I think it would sound like this
(Tossin' and turnin')
Now back me up, girl, let me hear you say
(Tossin' and turnin')
I ain’t backed up for too much, baby
But your love, it tastes so real
(Tossin' and turnin')
Make a blind man see, make a rich man steal
You see, you’re my flower, baby, blowing 'round
And I like to share this moment with you
Take some time, get my head together
But it’s alright if me and you, come on, toss and turn
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Tossin' and turnin', burnin' and yearnin'
Wrijf zachtjes tegen me, schat, kom en proef mijn ziel
Laat me alle plaatsen zien die je wilt dat ik aanraak en mijn lippen om te gaan
Ik graaf de kleren die je aan hebt, maar je weet dat minder meer is
Kom en laat het allemaal gaan, laten we vrijen op de vloer
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Wierook, wijn en kaarsen, open haarden in de kamer
De kans is groot dat we vanavond wat romantiek hebben
Voel de donder brullen alsof de wind waait
Als mijn hart maar kon zingen, zou het ongeveer klinken als:
Schat, laten we gewoon woelen en draaien
Hé, tossin' en turn, jij en ik
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
(Tossin' en turnin')
Als liefde kon praten, zou het volgens mij zo klinken
(Tossin' en turnin')
Steun me nu, meisje, laat me je horen zeggen
(Tossin' en turnin')
Ik heb niet te veel back-ups gemaakt, schat
Maar jouw liefde, het smaakt zo echt
(Tossin' en turnin')
Laat een blinde man zien, laat een rijke man stelen
Zie je, je bent mijn bloem, schat, die rondwaait
En ik vind het leuk om dit moment met je te delen
Neem even de tijd, pak mijn hoofd bij elkaar
Maar het is goed als ik en jij, kom op, gooien en draaien
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Tossin' en turnin', burnin' en verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt