Hieronder staat de songtekst van het nummer Til Last Summer , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Hoo, ooh, last summer
Hoo, ooh, last summer
Last summertime
‘Til last summer
‘Til last summer
Hoo, ooh, last summer
I often find myself in thought of the things we used to do
Like late night walks down to the park just to be close to you
I made a big mistake, when I turned and walked away, baby
And now I sit and reminisce on the way it used to be, oh
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, last summer
Now let me try and share the joy and happiness you bring
Why every time I hear your name puts a smile on my face
'Cause I know (Yes, I know) what we had (What we had)
Is more precious, than diamonds and gold (diamonds and gold)
And all the riches in the world could never compare
And the…
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
Oh…
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, ‘til last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, until last summer
And the soul folks sing
Cool, cool, cool
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer (Until last summer)
‘Til last summer, (Hey baby, ‘cause you touched my soul)
‘Til last summer, (Last summer, baby
I’ll never forget, oh)
You used to turn me in, turn me out
Make me scream, make me shout
I had no love, and I had no one
Until last summer
Makes me say, oh, oh oh oh oh
Say, oh, oh oh oh oh
I say, oh, oh oh oh oh…
Ho, ooh, afgelopen zomer
Ho, ooh, afgelopen zomer
afgelopen zomer
'Tot afgelopen zomer
'Tot afgelopen zomer
Ho, ooh, afgelopen zomer
Ik denk vaak aan de dingen die we vroeger deden
Zoals 's avonds laat naar het park lopen om dicht bij je te zijn
Ik heb een grote fout gemaakt, toen ik me omdraaide en wegliep, schat
En nu zit ik en denk ik terug aan hoe het vroeger was, oh
De zon komt op en bloemen beginnen te bloeien
(En je weet dat ik)
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou ontmoeten
'Tot afgelopen zomer had ik niemand'
'Tot afgelopen zomer, afgelopen zomer
'Tot afgelopen zomer kreeg ik geen liefde
'Tot afgelopen zomer, afgelopen zomer
Laat me nu proberen de vreugde en het geluk dat je brengt te delen
Waarom elke keer als ik je naam hoor een glimlach op mijn gezicht tovert
Want ik weet (ja, ik weet) wat we hadden (wat we hadden)
Is kostbaarder dan diamanten en goud (diamanten en goud)
En alle rijkdommen in de wereld zouden nooit te vergelijken zijn
En de…
De zon komt op en bloemen beginnen te bloeien
(En je weet dat ik)
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou ontmoeten
Oh…
'Tot afgelopen zomer had ik niemand'
Tot afgelopen zomer, tot afgelopen zomer
'Tot afgelopen zomer kreeg ik geen liefde
'Tot afgelopen zomer, tot afgelopen zomer
En de ziel mensen zingen
Cool, cool, cool
'Tot afgelopen zomer had ik niemand'
'Tot afgelopen zomer, afgelopen zomer (Tot afgelopen zomer)
Tot afgelopen zomer (Hey schat, want je hebt mijn ziel aangeraakt)
'Tot afgelopen zomer, (Afgelopen zomer, schatje)
Ik zal het nooit vergeten, oh)
Je gaf me altijd aan, wees me af
Laat me schreeuwen, laat me schreeuwen
Ik had geen liefde en ik had niemand
Tot afgelopen zomer
Laat me zeggen, oh, oh oh oh oh
Zeg, oh, oh oh oh oh
Ik zeg, oh, oh oh oh oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt