Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Mama , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Tell me mama where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again
Where the hell did we ever go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Should have thought about it first
At times I wanted shining curse
But now I’m feeling so down till it hurts
But you know I took what was for the worst
I’m tired of chasing mini skirt
I tell myself I can’t believe that you left
Tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Mama!
Tell me mama can we work things out again
Why don’t you tell me mama
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
We carved our names in a tree
No one to blame but me
I know I should have been on my J.O.B.
(Mama!)
Don’t mean to sound like a wimp
I played the roll of a pimp
I don’t know what it was that took over me
Tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again?
Mama, can we see if we can work things out again
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
I don’t know, I don’t know girl
Tell me mama can we work things out again?
Can we see if we can work things out again?
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you, why don’t you tell me mama?
Yeah, I still count the days and the hours that we’ve been apart,
but yet and still, I find it hard to believe that two people that was so close
can be oh so far.
You see what we had was genuine.
Yeah, it was real so tell me
mama.
Tell me girl
Can we restore the relationship we had?
I guess its true what they say,
you never miss a good thing until you’ve lost it, but if I could turn back the
hands of time, losing you would be the furthest thing from my mind.
Huh, balls in your court baby.
Tell me girl
Tell me mama, huh
Tell me mama
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again?
Why don’t you tell me mama
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Mama!
Tell me mama can we work things out again?
Mama!
Mama!
Mama!
Where the hell did we ever go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Tell me mama where did we go wrong?
Tell me mama, do you feel the same way that I do?
Tell me mama can we work things out again
Can we work things out again mama
Where the hell did we ever go wrong?
If you feel as though I did some wrong step to the left baby
Should have bought you roses each and everyday
Cause I need you
Tell me mama where did we go wrong?
Got to have you
Tell me mama can we work things out again?
Girl I need you
Where the hell did we ever go wrong?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Should have bought you roses each and every day
Got to have you, girl I need you
Uhm, come on
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Zeg me mama, kunnen we het weer eens worden
Waar gingen we ooit de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Had er eerst over moeten nadenken
Soms wilde ik een stralende vloek
Maar nu voel ik me zo neerslachtig dat het pijn doet
Maar je weet dat ik het ergste nam
Ik ben het zat om op een minirok te jagen
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet kan geloven dat je wegging
Vertel me mama
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Mama!
Zeg me mama, kunnen we het weer eens worden
Waarom vertel je het me niet mama?
Waar gingen we ooit de fout in?
Waar gingen we de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
We hebben onze namen in een boom gekerfd
Niemand de schuld behalve ik
Ik weet dat ik op mijn J.O.B.
(Mama!)
Bedoel het niet als een watje te klinken
Ik speelde de rol van een pooier
Ik weet niet wat het was dat me overnam
Vertel me mama
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Waar gingen we de fout in?
Zeg me mama, kunnen we het weer oplossen?
Mama, kunnen we kijken of we het weer kunnen oplossen?
Waar gingen we ooit de fout in?
Waar gingen we de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Waarom vertel je het me niet mama?
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Ik weet het niet, ik weet het niet meid
Zeg me mama, kunnen we het weer oplossen?
Kunnen we kijken of we het weer kunnen oplossen?
Waar gingen we ooit de fout in?
Waar gingen we de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Waarom zeg je het niet, waarom vertel je het me niet aan mama?
Ja, ik tel nog steeds de dagen en de uren dat we uit elkaar zijn geweest,
maar toch vind ik het moeilijk te geloven dat twee mensen die zo dichtbij waren
kan tot nu toe oh.
Je ziet dat wat we hadden echt was.
Ja, het was echt, dus vertel het me
mama.
Vertel me meisje
Kunnen we de relatie die we hadden herstellen?
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen,
je mist nooit iets goeds totdat je het kwijt bent, maar als ik het kon terugdraaien
handen van de tijd, jou verliezen zou het verst van mijn gedachten zijn.
Huh, ballen in je hof schat.
Vertel me meisje
Vertel me mama, huh
Vertel me mama
Waarom vertel je het me niet mama?
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Waar gingen we de fout in?
Zeg me mama, kunnen we het weer oplossen?
Waarom vertel je het me niet mama?
Waar gingen we ooit de fout in?
Waar gingen we de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Waarom vertel je het me niet mama?
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Mama!
Zeg me mama, kunnen we het weer oplossen?
Mama!
Mama!
Mama!
Waar gingen we ooit de fout in?
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Zeg me mama, heb jij hetzelfde gevoel als ik?
Zeg me mama, kunnen we het weer eens worden
Kunnen we het weer oplossen mama
Waar gingen we ooit de fout in?
Als je het gevoel hebt dat ik een verkeerde stap heb gedaan naar de linker baby
Had je elke dag rozen moeten kopen
Omdat ik je nodig heb
Vertel me mama waar zijn we fout gegaan?
Ik moet jou hebben
Zeg me mama, kunnen we het weer oplossen?
Meisje ik heb je nodig
Waar gingen we ooit de fout in?
Ja ja ja ja
Had elke dag rozen voor je moeten kopen
Ik moet je hebben, meisje, ik heb je nodig
Euhm, kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt