Hieronder staat de songtekst van het nummer Annie May , artiest - Tony! Toni! Toné! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony! Toni! Toné!
Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house, let’s live it up tonight
Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house…
One thing about Annie, she always wanted to spend
But she never wore panties
Had to keep the fellas in check
But you had to have money
Now ain’t a damn thing funny
I’m talkin' ‘bout Annie, Annie, Annie
Big baller on the East Coast, got a wad and a whole lotta cash
High roller on the Westside, got enough for a private bash
For the almighty dollar, Annie May’ll make you holler
Well, alright
Hey, hey, Annie May, you know…
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down (Annie May)
The girl had a lot of knowledge, and she had big dreams of one day
Graduating from college, stepping off with a Master’s degree
But she had to pay bills, y’all, so she had to get pills, y’all
Sweet Annie May, I wanna say, hey
She was badder than the world, woulda given anything in a try
But she had to have her own, so she took another job on the slide
Making more than the average, ‘cause she had to live lavish
Sweet Annie May, hey, wanna say, take it away
Sweet, sweet Annie May
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down
(Go on and let your hair hang down
And throw your hands in the air, come on)
(Annie May)
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
(Party people on the left… party people on the right)
Let your hair hang down
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s…
Is it a girl or…
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta…
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta…(Gotta make your mind)
Annie May’s gotta make up her mind
(Party people on the left… party people to the right)
Annie May’s gotta… Annie…
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta…
(Party people on the left… party people on the right)
Annie May’s gotta make up her mind
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie Mae’s gotta… Annie May’s gotta… Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Let your hair hang down…
Feestgangers aan de linkerkant... feestvierders aan de rechterkant
Iedereen in huis, laten we het vanavond waarmaken
Feestgangers aan de linkerkant... feestvierders aan de rechterkant
Iedereen in huis...
Eén ding over Annie, ze wilde altijd al besteden
Maar ze droeg nooit slipjes
Moest de jongens in toom houden
Maar je moest wel geld hebben
Nu is er verdomd niets grappigs
Ik heb het over Annie, Annie, Annie
Grote baller aan de oostkust, kreeg een prop en heel veel geld
High roller aan de Westside, genoeg voor een privé bash
Voor de almachtige dollar laat Annie May je schreeuwen
Nou, oke dan
Hé, hé, Annie May, weet je...
Annie May moet een besluit nemen (Vertel me nu)
Is het een meisje of is het een jongen?
(Ik weet het niet)
Laat je haar hangen (Annie May)
Het meisje had veel kennis en ze had grote dromen van ooit
Afstuderen van de universiteit, afstappen met een masterdiploma
Maar ze moest rekeningen betalen, jullie allemaal, dus ze moest pillen halen, jullie allemaal
Lieve Annie May, ik wil zeggen, hey
Ze was slechter dan de wereld, zou alles hebben gegeven in een poging
Maar ze moest haar eigen hebben, dus nam ze een andere baan op de glijbaan
Meer verdienen dan het gemiddelde, want ze moest rijkelijk leven
Lieve Annie May, hey, wil je zeggen, take it away
Lieve, lieve Annie May
Annie May moet een besluit nemen (Vertel me nu)
Is het een meisje of is het een jongen?
(Ik weet het niet)
Laat je haar hangen
(Ga door en laat je haar los hangen
En gooi je handen in de lucht, kom op)
(Annie May)
Annie May moet een besluit nemen
Maar ze wil alleen maar plezier hebben
(Feestmensen aan de linkerkant... feestvierders aan de rechterkant)
Laat je haar hangen
(Iedereen in huis, leef het uit vanavond)
Annie Mays...
Is het een meisje of...
Laat je haar hangen
Annie May moet een besluit nemen
Maar ze wil alleen maar plezier hebben
Laat je haar hangen
Annie May moet een besluit nemen
Maar ze wil alleen maar plezier hebben
Laat je haar hangen
Annie May moet...
Annie May's...Annie...
Annie May moet... (moet je bedenken)
Annie May moet een besluit nemen
(Feestmensen aan de linkerkant... feestvierders aan de rechterkant)
Annie May moet... Annie...
(Iedereen in huis, leef het uit vanavond)
Annie May moet...
(Feestmensen aan de linkerkant... feestvierders aan de rechterkant)
Annie May moet een besluit nemen
(Iedereen in huis, leef het uit vanavond)
Annie May moet een besluit nemen
Is het een meisje of is het een jongen?
Annie May's...Annie...
Annie May moet een besluit nemen
Is het een meisje of is het een jongen?
Annie Mae moet... Annie May moet... Annie...
Annie May moet een besluit nemen
Is het een meisje of is het een jongen?
Laat je haar hangen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt