Water Baby - Tom Misch, Loyle Carner

'Cause I was born a water baby

Swimming with these times

The grooves that turn the grey to sunshine

'Cause I will live through days that break me

Swimming with these times

The grooves that turn the grey to sunshine

I’m still tryna write the story as I see it

The trouble is when I say it, they don’t believe it

They reckon I only say it but I don’t mean it

I’m tryna tell 'em I’d only say it if I can feel it

'Cause money’s tight, maybe tighter than it was before

I’m helping out on a mortgage I really can’t afford

Family breaking north, I cover the trips abroad

Shakin', I’m making another loss on another tour

But what I done it for?

To see my mother in the sun abroad

I run into trouble, that was coming for her

My little brother got the hunger for

All the exact same pain

That makes the rain in my stomach pour

So let me paint it broader

This for any dude who’s got a daughter

Living off lines that your papa taught her

Ain’t got no time to be coming for you

Go with the flow of this running water

Go with the flow of this

Go with the flow of this

Go with the flow of this

Don’t you worry

Two leaves won’t grow the same

And people might forget your name

Doesn’t matter if they do

Don’t you hurry

When the hot coffee pours will stain

And when the Uber left you in the rain

Your time will come around to you

Despite the stress of spending so much time alone

'Cause this ge-o-gra-phy is keeping me at home

And I don’t know the way to go

I move with the flow of this running water, this running water

'Cause I was born a water baby

Swimming with these times

The grooves that turn the grey to sunshine

'Cause I will live through days that break me

Swimming with these times

The grooves that turn the grey to sunshine

Go with the flow of this running water

Want ik ben geboren als een waterbaby

Zwemmen met deze tijden

De groeven die het grijs in de zon veranderen

Want ik zal de dagen doormaken die me breken

Zwemmen met deze tijden

De groeven die het grijs in de zon veranderen

Ik probeer het verhaal nog steeds te schrijven zoals ik het zie

Het probleem is dat als ik het zeg, ze het niet geloven

Ze denken dat ik het alleen zeg, maar ik meen het niet

Ik probeer ze te vertellen dat ik het alleen zou zeggen als ik het kan voelen

Omdat het geld krap is, misschien strakker dan het voorheen was

Ik help met een hypotheek die ik echt niet kan betalen

Familie breekt naar het noorden, ik dek de reizen naar het buitenland

Shakin', ik maak nog een verlies op een andere tour

Maar waar heb ik het voor gedaan?

Om mijn moeder in de zon in het buitenland te zien

Ik kwam in de problemen, dat kwam voor haar

Mijn kleine broertje kreeg honger naar

Allemaal precies dezelfde pijn

Dat doet de regen in mijn maag stromen

Dus laat me het breder schilderen

Dit voor elke gast die een dochter heeft

Leven buiten de regels die je vader haar heeft geleerd

Ik heb geen tijd om voor je te komen

Ga met de stroom van dit stromende water mee

Ga met de stroom van dit mee

Ga met de stroom van dit mee

Ga met de stroom van dit mee

Maak je geen zorgen

Twee bladeren groeien niet hetzelfde

En misschien vergeten mensen je naam

Maakt niet uit of ze dat doen

Haast je niet

Wanneer de hete koffie giet zal vlekken maken

En toen de Uber je in de regen achterliet

Je tijd komt naar je toe

Ondanks de stress van zoveel tijd alleen doorbrengen

Omdat deze ge-o-grafie me thuis houdt

En ik weet de weg niet

Ik beweeg mee met de stroom van dit stromende water, dit stromende water

Want ik ben geboren als een waterbaby

Zwemmen met deze tijden

De groeven die het grijs in de zon veranderen

Want ik zal de dagen doormaken die me breken

Zwemmen met deze tijden

De groeven die het grijs in de zon veranderen

Ga met de stroom van dit stromende water mee