На Ростов - Тимур Темиров

Что-то стало холодать, зимняя пора.

Ну зачем нам страшные морозы?

Может все рванем на юг, там всегда жара.

Пусть снегом наслаждаются мимозы.

Если стало скучно вам и печаль в душе —

Не грустите, будет все как надо!

Собери друзей своих.

Всех, кто есть в Москве —

И на юг, чуть дальше Волгограда.

Припев:

На Ростов мчится поезд,

Там тепло — южный пояс.

На Ростов, чтоб согреться.

Опоздал, нету места.

Если надоели вам тучи и дожди,

Хочется согреться солнцем ярким —

Отложите все дела, ни к чему они;

Сделайте душе своей подарки!

Под ритмичный стук колес время пролетит,

И не страшно спутать остановку.

Краснодар и Геленджик тоже ждет, не спит;

Но в Ростов нам выдали путевку.

Припев:

На Ростов мчится поезд,

Там тепло — южный пояс.

На Ростов, чтоб согреться.

Опоздал, нету места.

На Ростов мчится поезд.

Там тепло — южный пояс.

На Ростов, чтоб согреться.

Опоздал, нету места.

Нету места.

Iets begon kouder te worden, wintertijd.

Wel, waarom hebben we vreselijke vorst nodig?

Misschien haasten we ons allemaal naar het zuiden, het is daar altijd warm.

Laat mimosa's genieten van de sneeuw.

Als je verveeld raakt en verdriet in je ziel -

Wees niet verdrietig, alles komt goed!

Verzamel je vrienden.

Iedereen die in Moskou is -

En naar het zuiden, iets verder dan Volgograd.

Refrein:

Een trein snelt naar Rostov,

Het is daar warm - de zuidelijke zone.

Naar Rostov om op te warmen.

Laat, geen kamer.

Als je moe bent van wolken en regen,

Ik wil opgewarmd worden door de felle zon -

Stel alle zaken uit, ze zijn nutteloos;

Maak geschenken voor je ziel!

Onder het ritmische geluid van de wielen vliegt de tijd voorbij,

En wees niet bang om de halte te verwarren.

Krasnodar en Gelendzhik wachten ook, niet slapen;

Maar we kregen een kaartje naar Rostov.

Refrein:

Een trein snelt naar Rostov,

Het is daar warm - de zuidelijke zone.

Naar Rostov om op te warmen.

Laat, geen kamer.

Een trein haast zich naar Rostov.

Het is daar warm - de zuidelijke zone.

Naar Rostov om op te warmen.

Laat, geen kamer.

Er is geen plek.