Девочка моя - Тимур Темиров

Вспоминаю я

Ту молодость свою,

Где девчонка та

Сказала мне люблю.

Годы пронеслись

И мы с тобой расстались.

Девчонка моя,

Ты покинула меня.

Годы пронеслись

И мы с тобой расстались.

Девчонка моя,

Ты покинула меня.

Припев:

Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?

Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.

Счастье и любовь ты наше разделяешь,

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?

Девочка моя, тебя одну любил я,

Радость и любовь тебе одной дарил я.

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,

Нас с тобой на век ты разлучаешь.

Ты камне пришла

И тихо прошептала:

«Милый мой, родной,

Я больше не твоя».

Я не мог понять,

Что ты мне прошептала,

Но понял я тогда

Уходишь от меня.

Я не мог понять,

Что ты мне прошептала,

Но понял я тогда

Уходишь от меня.

Припев:

Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?

Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.

Счастье и любовь ты наше разделяешь,

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?

Девочка моя, тебя одну любил я,

Радость и любовь тебе одной дарил я.

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,

Нас с тобой на век ты разлучаешь.

ik herinner

die jeugd

Waar is dat meisje?

Ze vertelde me dat ik van hou.

De jaren zijn voorbij

En we hebben het uitgemaakt met jou.

Mijn vriendin

Je hebt me verlaten.

De jaren zijn voorbij

En we hebben het uitgemaakt met jou.

Mijn vriendin

Je hebt me verlaten.

Refrein:

Mijn meisje, vertel me waarom ga je weg?

Ik kan niet zonder jou, omdat je weet dat ik dat niet kan.

Je deelt ons geluk en onze liefde,

Nou, vertel me, waarom verlaat je me?

Mijn meisje, ik hield alleen van jou

Ik gaf je vreugde en liefde alleen.

Nou, vertel me waarom verlaat je me,

Jij en ik scheiden ons voor een eeuw.

Je kwam naar de steen

En fluisterde zachtjes:

"Mijn lieve, lieve,

Ik ben niet meer van jou."

Ik kon het niet begrijpen,

Wat heb je tegen me gefluisterd?

Maar toen realiseerde ik me

Je verlaat me.

Ik kon het niet begrijpen,

Wat heb je tegen me gefluisterd?

Maar toen realiseerde ik me

Je verlaat me.

Refrein:

Mijn meisje, vertel me waarom ga je weg?

Ik kan niet zonder jou, omdat je weet dat ik dat niet kan.

Je deelt ons geluk en onze liefde,

Nou, vertel me, waarom verlaat je me?

Mijn meisje, ik hield alleen van jou

Ik gaf je vreugde en liefde alleen.

Nou, vertel me waarom verlaat je me,

Jij en ik scheiden ons voor een eeuw.