Прощай, прости - Тимур Темиров

Я почти научился жить без твоих темно-карих глаз.

Я почти перестал любить и не надо банальных фраз.

Отдаю тебя всем ветрам, ты же этого так ждала.

Привыкаешь к чужим рукам, а в моих таять бы могла!

Припев:

Милая моя — прощай, прости.

Мало на двоих моей любви.

Вместе быть, увы, не суждено.

Только в унисон, так много но.

Разговоры в ночной тиши.

Сжечь бы в памяти всё дотла.

Будет грустно — мне не пиши;

я смирился, что ты ушла.

Как-то слишком не по себе понимать, что не пара мы.

Образ твой сохраню в душе.

Жаль, что были мы так глупы!

Припев:

Милая моя — прощай, прости.

Мало на двоих моей любви.

Вместе быть, увы, не суждено.

Только в унисон, так много но.

Милая моя — прощай, прости.

Мало на двоих моей любви.

Вместе быть, увы, не суждено.

Только в унисон, так много но.

Ik had bijna leren leven zonder je donkerbruine ogen.

Ik hield bijna op met liefhebben en er zijn geen banale zinnen nodig.

Ik geef je aan alle winden, je zat hier zo lang op te wachten.

Je went aan de handen van iemand anders, maar je zou in de mijne kunnen smelten!

Refrein:

Lieverd, het spijt me, het spijt me.

Niet genoeg voor twee van mijn liefde.

Helaas is het niet voorbestemd om samen te zijn.

Alleen in koor, zoveel maaren.

Gesprekken in de stilte van de nacht.

Verbrand alles in het geheugen tot as.

Het zal verdrietig zijn - schrijf me niet;

Ik heb me erbij neergelegd dat je weggaat.

Op de een of andere manier is het te ongemakkelijk om te begrijpen dat we geen stel zijn.

Ik zal je beeld in mijn ziel bewaren.

Jammer dat we zo dom waren!

Refrein:

Lieverd, het spijt me, het spijt me.

Niet genoeg voor twee van mijn liefde.

Helaas is het niet voorbestemd om samen te zijn.

Alleen in koor, zoveel maaren.

Lieverd, het spijt me, het spijt me.

Niet genoeg voor twee van mijn liefde.

Helaas is het niet voorbestemd om samen te zijn.

Alleen in koor, zoveel maaren.