Джан сынок - Тимур Темиров

Ярким светом в небе миг зажглась звезда,

Это звездочка сияет в честь тебя,

В твою честь собрались гости и родня,

Этот праздник мы справляем для тебя,

День рождение твое лишь в первый раз,

Год назад любимым стал для всех для нас,

Год назад сыночком я тебя назвал,

И сегодня я гуляю этот бал.

Припев:

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Радость не скрывает наша вся семья,

Все сегодня веселятся до утра,

За тебя все поднимают свой бокал,

Чтобы ты скорее взрослым стал,

Ты расти скорее мой родной малыш,

Мы сейчас гуляем, а ты сладко спишь,

И пускай тебе приснятся чудеса,

Ты моя надежда и моя мечта.

Ты моя надежда и моя мечта.

Припев:

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Ярким светом в небе миг зажглась звезда,

Это звездочка сияет в честь тебя,

В твою честь собрались гости и родня,

Этот праздник мы справляем для тебя,

День рождение твое лишь в первый раз,

Год назад любимым стал для всех для нас,

Год назад сыночком я тебя назвал,

И сегодня я гуляю этот бал.

Припев:

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Джан-джан-джан, подрастай сынок любимый,

Джан-джан-джан, будь здоровой и счастливой,

Джан-джан-джан, мой сыночек мой родной ты джан.

Een heldere ster lichtte even op aan de hemel,

Deze kleine ster schijnt ter ere van jou

Gasten en familieleden verzamelden zich ter ere van u,

Wij vieren deze feestdag voor u,

Je verjaardag is pas voor de eerste keer,

Een jaar geleden werd het een favoriet van ons allemaal,

Een jaar geleden noemde ik je zoon,

En vandaag loop ik met deze bal.

Refrein:

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.

Vreugde verbergt niet onze hele familie,

Iedereen heeft plezier tot de ochtend,

Iedereen heft het glas voor je,

Om je volwassen te maken,

Je wordt snel groot, mijn lieve baby,

We lopen nu, en je slaapt zoet,

En laat je wonderen dromen

Jij bent mijn hoop en mijn droom.

Jij bent mijn hoop en mijn droom.

Refrein:

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.

Een heldere ster lichtte even op aan de hemel,

Deze kleine ster schijnt ter ere van jou

Gasten en familieleden verzamelden zich ter ere van u,

Wij vieren deze feestdag voor u,

Je verjaardag is pas voor de eerste keer,

Een jaar geleden werd het een favoriet van ons allemaal,

Een jaar geleden noemde ik je zoon,

En vandaag loop ik met deze bal.

Refrein:

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.

Dzhan-dzhan-dzhan, word volwassen, mijn lieve zoon,

Jan-jan-jan, wees gezond en gelukkig

Jan-jan-jan, mijn zoon, jij bent mijn eigen jan.