Море - Тимур Темиров
Hieronder staat de songtekst van het nummer Море , artiest - Тимур Темиров met vertaling
Tekst van het liedje " Море "
Originele tekst met vertaling
Море
Тимур Темиров
Оригинальный текст
Отплывает теплоход, капитан дал полный ход — мы поплыли,
По каютам разбрелись, все собрались здесь в круиз — грусть забыли,
Рестораны, казино, удовольствия полно — отдыхаем,
И девчонок столько есть, всех их нам не перечесть — выбираем.
Припев:
А море синее, оно глубокое,
А ты девчонка очень, очень модная,
Но так и знай, что не из робких парень я
И ты, поверь, тебя от всех я уведу.
Пусть твое сердце лодочкой качается
И пусть оно немного сомневается,
Но, знай, что скоро ветер поменяется
И в твоем сердце я как в море утону.
Разыгралась вся толпа, нет свободного стола — все гуляют,
Позабыли про семью, про работу, про жену — зажигают.
Взяв шампанского бокал, предложил тебе: «Мадам, может выпьем»
И на палубе пустой оказались мы с тобой — морем дышим.
Припев:
А море синее, оно глубокое,
А ты девчонка очень, очень модная,
Но так и знай, что не из робких парень я
И ты, поверь, тебя от всех я уведу.
Пусть твое сердце лодочкой качается
И пусть оно немного сомневается,
Но, знай, что скоро ветер поменяется
И в твоем сердце я как в море утону.
А море синее, оно глубокое,
А ты девчонка очень, очень модная,
Но так и знай, что не из робких парень я
И ты, поверь, тебя от всех я уведу.
Пусть твое сердце лодочкой качается
И пусть оно немного сомневается,
Но, знай, что скоро ветер поменяется
И в твоем сердце я как в море утону.
Перевод песни
Het schip vaart, de kapitein is in volle gang - we hebben gevaren,
Ze verspreidden zich door de hutten, iedereen verzamelde zich hier op een cruise - ze vergaten hun verdriet,
Restaurants, casino's, vol plezier - we rusten,
En er zijn zoveel meisjes, we kunnen ze niet allemaal tellen - we kiezen.
Refrein:
En de zee is blauw, het is diep,
En jij bent een heel, heel modieus meisje,
Maar weet gewoon dat ik geen timide man ben
En jij, geloof me, ik zal je bij iedereen weghalen.
Laat je hart zwaaien
En laat het een beetje twijfelen
Maar weet dat binnenkort de wind zal veranderen
En in je hart zal ik verdrinken als in de zee.
De hele menigte speelde, er is geen vrije tafel - iedereen loopt,
Ze vergaten het gezin, het werk, de vrouw - ze verlichten het.
Hij nam een glas champagne en bood u aan: "Madame, misschien drinken we wat"
En jij en ik eindigden op een leeg dek - we ademen de zee.
Refrein:
En de zee is blauw, het is diep,
En jij bent een heel, heel modieus meisje,
Maar weet gewoon dat ik geen timide man ben
En jij, geloof me, ik zal je bij iedereen weghalen.
Laat je hart zwaaien
En laat het een beetje twijfelen
Maar weet dat binnenkort de wind zal veranderen
En in je hart zal ik verdrinken als in de zee.
En de zee is blauw, het is diep,
En jij bent een heel, heel modieus meisje,
Maar weet gewoon dat ik geen timide man ben
En jij, geloof me, ik zal je bij iedereen weghalen.
Laat je hart zwaaien
En laat het een beetje twijfelen
Maar weet dat binnenkort de wind zal veranderen
En in je hart zal ik verdrinken als in de zee.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt