Turning Around - Tim O'Brien

From where you sit you cannot see it No one watches anyway

No one stops to listen for it Covered by the sounds of day

But we each play our own part in it Nothing that you need to learn

Every breath from birth to dying

We all help the world to turn

CHORUS:

Turning like the water flowing

From the mountains to the sea

A gentle wind that keeps on blowing

Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around

Through the window I can see you

In the garden sewing seeds

Hand and heart with rain and sunshine

Growing what the family needs

CHORUS:

Need it like the water flowing

From the mountains to the sea

Keep the roots and branches growing

Pray that they will always be Turning around, this old world, turning around

All God’s creatures have their own way

Knowing how and what to do Buzzing bees and birds a singing

Like I sing this song for you

CHORUS:

Sing it like the water flowing

From the mountains to the sea

This melody that keeps on going

Pray that it will always be Turning around, this old world, turning around

Vanaf waar je zit, kun je het niet zien. Niemand kijkt toch

Niemand stopt om ernaar te luisteren Bedekt door de geluiden van de dag

Maar we spelen er elk onze eigen rol in. Niets dat je hoeft te leren

Elke ademhaling van geboorte tot sterven

We helpen de wereld allemaal om te draaien

REFREIN:

Draaien als het stromende water

Van de bergen naar de zee

Een zachte wind die blijft waaien

Bid dat het altijd zal zijn: Omdraaien, deze oude wereld, omdraaien

Door het raam kan ik je zien

In de tuin zaadjes naaien

Hand en hart met regen en zonneschijn

Groeien wat het gezin nodig heeft

REFREIN:

Heb het nodig, zoals het water dat stroomt

Van de bergen naar de zee

Houd de wortels en takken groeiend

Bid dat ze zich altijd zullen omdraaien, deze oude wereld, zich zullen omdraaien

Al Gods schepselen hebben hun eigen weg

Weten hoe en wat te doen Zoemende bijen en vogels zingen

Like ik dit liedje voor je zing

REFREIN:

Zing het als het water dat stroomt

Van de bergen naar de zee

Deze melodie die maar doorgaat

Bid dat het altijd zal zijn: Omdraaien, deze oude wereld, omdraaien