Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever Happened To Me , artiest - Tim O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien
I like to make my livin' playin' songs for you
If I wasn’t doin' this, I don’t know what I’d do
Short order cook in greasy spoon café
Part time house painter, drinkin' up my pay
My face in the mirror looks the same each day
It’s hard to see the changes when you measure time that way
Whatever happened to me?
I went to see the psychic, she said I’ve been expecting you
I’ll look in my crystal ball, you look in there too
Are you lookin' for someone?
That’s my specialty
I said ok psychic, whatever happened to me?
My face in the mirror looks the same each day
It’s hard to see the changes when you measure time that way
Whatever happened to me?
Reminds of that nightclub where my friends and I would play
A man with lots of money tore it down one day
I’d like to buy all those bricks and build some kinda shrine
To the memory of the music and those dear old friends of mine
My face in the mirror looks the same each day
It’s hard to see the changes when you measure time that way
My face in the mirror looks the same each day
It’s hard to see the changes when you measure time that way
Whatever happened to me?
Ik vind het leuk om mijn leven lang liedjes voor je te laten spelen
Als ik dit niet zou doen, weet ik niet wat ik zou doen
Korte bestelling kok in vettig lepelcafé
Parttime huisschilder, drink mijn loon op
Mijn gezicht in de spiegel ziet er elke dag hetzelfde uit
Het is moeilijk om de veranderingen te zien als je de tijd op die manier meet
Wat is er met mij gebeurd?
Ik ging naar de paranormaal begaafde, ze zei dat ik je verwachtte
Ik kijk in mijn kristallen bol, jij kijkt daar ook in
Ben je op zoek naar iemand?
Dat is mijn specialiteit
Ik zei ok paranormaal begaafd, wat is er met me gebeurd?
Mijn gezicht in de spiegel ziet er elke dag hetzelfde uit
Het is moeilijk om de veranderingen te zien als je de tijd op die manier meet
Wat is er met mij gebeurd?
Doet denken aan die nachtclub waar mijn vrienden en ik zouden spelen
Een man met veel geld heeft het op een dag afgebroken
Ik zou graag al die stenen willen kopen en een soort heiligdom willen bouwen
Ter herinnering aan de muziek en die lieve oude vrienden van mij
Mijn gezicht in de spiegel ziet er elke dag hetzelfde uit
Het is moeilijk om de veranderingen te zien als je de tijd op die manier meet
Mijn gezicht in de spiegel ziet er elke dag hetzelfde uit
Het is moeilijk om de veranderingen te zien als je de tijd op die manier meet
Wat is er met mij gebeurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt