Hieronder staat de songtekst van het nummer I’m A Mess For You , artiest - Tim O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien
Fox in back yard rears her pups, roses bloom and buttercups
Roof is leaking I don’t care, love is here it’s everywhere
In my shoes and in my pants, in my voice and crooked stance
In my ears and on my mind, on this page it burns and shines
I’m a mess for you, I’m a mess for you
I’m a big ol' messy mess for you
Jan Renee, Trudy true, I guess I’m not through with you
Reach your arms out, touch my hand, rock me in this weary land
Pull the stopper from the jug, fill me, kiss me, give me hug
Keep me from the foggy dew, Jan Renee Trudy true
I’m a mess for you, I’m a mess for you
I’m a big ol' messy mess for you
I kept my love all bottled up, I was afraid I’d use it up
Afraid my heart might soon run dry, someone might just hear me cry
Thought there wasn’t love to share, didn’t know love was everywhere
There’s a big old bottle on the shelf, go ahead and pour some for yourself
I’m a mess for you, I’m a mess for you
I’m a big ol' messy mess for you
As death resides behind his mask, so does love lie just in back
Of all the rushing dots and dashes that hide the truth where it still flashes
And love and truth and permanence they’re solid ground they owe no rents
Even if we cannot see, love is with us always free
I’m a mess for you, I’m a mess for you, I’m a mess for you
I’m a mess for you, I’m a mess for you
I’m a big ol' messy mess for you
Vos in de achtertuin voedt haar pups op, rozen bloeien en boterbloemen
Het dak lekt Het kan me niet schelen, liefde is hier, het is overal
In mijn schoenen en in mijn broek, in mijn stem en kromme houding
In mijn oren en in mijn gedachten, op deze pagina brandt en straalt het
Ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou
Ik ben een grote rommelige puinhoop voor jou
Jan Renee, Trudy waar, ik denk dat ik nog niet klaar met je ben
Reik je armen uit, raak mijn hand aan, wieg me in dit vermoeide land
Trek de stop van de kan, vul me, kus me, geef me een knuffel
Bewaar me voor de mistige dauw, Jan Renee Trudy waar
Ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou
Ik ben een grote rommelige puinhoop voor jou
Ik hield mijn liefde helemaal opgekropt, ik was bang dat ik het zou opgebruiken
Bang dat mijn hart snel opdroogt, dat iemand me misschien hoort huilen
Dacht dat er geen liefde was om te delen, wist niet dat liefde overal was
Er staat een grote oude fles op de plank, ga je gang en schenk wat voor jezelf in
Ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou
Ik ben een grote rommelige puinhoop voor jou
Zoals de dood zich achter zijn masker bevindt, ligt de liefde ook achterin
Van alle haastige stippen en streepjes die de waarheid verbergen waar ze nog steeds flitst
En liefde en waarheid en duurzaamheid, ze zijn vaste grond, ze zijn geen huur verschuldigd
Zelfs als we niet kunnen zien, is liefde bij ons altijd gratis
Ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou
Ik ben een puinhoop voor jou, ik ben een puinhoop voor jou
Ik ben een grote rommelige puinhoop voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt