Hieronder staat de songtekst van het nummer Pompadour , artiest - Tim O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien
They say that life’s a gamble, you can’t know what’s in store
Just when you think it’s one thing, another walks through the door
Thought nothing could surprise me, thought I’d seen it all before
Until that fateful morning I woke up with a pompadour
Most days I wake early, when the birdies start to sing
I’m beside a sleeping beauty, she’s the one who wears my ring
And I tried hard not to wake her, I got up and tiptoed out
But when I looked in the bathroom mirror I gave out a rowdy shout
Pompadour, it was a pompadour
It was not just some bed-head, it did not look like hell
I thought I might be dreaming so I pinched myself to tell
It was like a range of mountains, it swooped high before it fell
It looked like Christopher Walken run amuck with styling gel
Pompadour, a real pompadour
I started thinking different about how I’d spend my day
I would need a suit of rhinestones, that would be the only way
I’d write my name on the neck of my guitar in pearl inlay
It would be worth every penny of the dough I’d have to pay
My ideals were high and mighty but they didn’t last so long
As I read the morning paper things started going wrong
I ran my fingers through my hair and I did for too long
I flattened my pour pompadour but at least I got this song
Pompadour, I woke up with a pompadour
Tags:
Pompadour
Ze zeggen dat het leven een gok is, je weet niet wat je te wachten staat
Net als je denkt dat het één ding is, komt er een ander door de deur
Dacht dat niets me kon verbazen, dacht dat ik het allemaal al eens eerder had gezien
Tot die noodlottige ochtend werd ik wakker met een pompadour
De meeste dagen word ik vroeg wakker, wanneer de vogeltjes beginnen te zingen
Ik sta naast een schone slaapster, zij is degene die mijn ring draagt
En ik deed mijn best om haar niet wakker te maken, ik stond op en liep op mijn tenen naar buiten
Maar toen ik in de badkamerspiegel keek, slaakte ik een luidruchtige kreet
Pompadour, het was een pompadour
Het was niet zomaar een bedhoofd, het zag er niet uit als een hel
Ik dacht dat ik misschien aan het dromen was, dus ik kneep mezelf om het te vertellen
Het was als een reeks bergen, het vloog hoog voordat het viel
Het leek alsof Christopher Walken amok maakte met stylinggel
Pompadour, een echte pompadour
Ik begon anders te denken over hoe ik mijn dag zou doorbrengen
Ik zou een pak strass-steentjes nodig hebben, dat zou de enige manier zijn
Ik zou mijn naam op de hals van mijn gitaar in parelmoer inleg schrijven
Het zou elke cent waard zijn van het deeg dat ik zou moeten betalen
Mijn idealen waren hoog en machtig, maar ze duurden niet zo lang
Toen ik de ochtendkrant las, begon het mis te gaan
Ik ging met mijn vingers door mijn haar en dat deed ik te lang
Ik heb mijn pour pompadour platgemaakt, maar ik heb tenminste dit nummer
Pompadour, ik werd wakker met een pompadour
Trefwoorden:
Pompadour
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt