Hieronder staat de songtekst van het nummer Stagger Lee , artiest - Tim O'Brien, Mollie O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim O'Brien, Mollie O'Brien
It was over a hundred years ago in eighteen sixty-one
It was in the town of St. Louis that old Stagger Lee was born
Stagger Lee was a gambler and everybody knew his name
He made his living singing high low jack and a game
It was in the month of December on a cold and rainy night
Stagger Lee and Billy Bly got in an awful fight
I was standing on the corner when I heard my bulldog bark
Barking at the two men gambling there in the dark
He was a bad man, talk about a bad man
Such a bad man, mean old Stagger Lee
Stagger Lee and Billy two men who gambled late
Stagger Lee threw seven and Billy swore he threw eight
Stagger Lee told Billy I can’t let you go with that
You took all my money and my brand new Stetson hat
Stagger Lee he turned around and headed down the railroad track
Told Billy you better be gone from here by the time that I get back
Stagger Lee he went on home and he loaded his fourty-four
Said I’m going to the bar room to pay a debt I owe
Stag went down to the bar room and then stood on the bar room floor
And said nobody move and then he drew his blue steel fourty-four
Billy cried oh Stag oh Stag oh please don’t take my life
I got two little children and a darling lovin’wife
Stag said bless your children said goddamn your wife
You took my magic Stetson now I’m gonna take your life
Stagger Lee shot the bullet killed Billy oh so fast
Went straight through the heart, then it broke that looking glass
I never saw a sight before like the one when the smoke did clear
Billy was lying in a pool of whiskey, diamonds, blood, and beer
Stag had a magic Stetson but I guess it lost its power
Cause they took him to the gallows to await his final hour
Het was meer dan honderd jaar geleden in achttien eenenzestig
Het was in de stad St. Louis dat de oude Stagger Lee werd geboren
Stagger Lee was een gokker en iedereen kende zijn naam
Hij verdiende zijn brood met het zingen van high low jack en een game
Het was in de maand december op een koude en regenachtige nacht
Stagger Lee en Billy Bly kregen een vreselijke ruzie
Ik stond op de hoek toen ik mijn buldog hoorde blaffen
Blaffen naar de twee mannen die daar in het donker gokken
Hij was een slechte man, praat over een slechte man
Zo'n slechte man, gemene oude Stagger Lee
Stagger Lee en Billy twee mannen die laat hebben gegokt
Stagger Lee gooide zeven en Billy zwoer dat hij acht gooide
Stagger Lee zei tegen Billy dat ik je daarmee niet kan laten gaan
Je nam al mijn geld en mijn gloednieuwe Stetson-hoed af
Stagger Lee draaide hij zich om en liep de spoorlijn af
Ik zei tegen Billy dat je maar beter weg kon zijn tegen de tijd dat ik terug ben
Stagger Lee hij ging naar huis en hij laadde zijn vierenveertig
Zei dat ik naar de bar ga om een schuld te betalen die ik schuldig ben
Stag ging naar de bar en ging toen op de vloer van de bar staan
En zei dat niemand bewoog en toen tekende hij zijn blauwe stalen vierenveertig
Billy huilde oh Stag oh Stag oh neem alsjeblieft mijn leven niet
Ik heb twee kleine kinderen en een lieve liefhebbende vrouw
Stag zei zegen je kinderen zei verdomme je vrouw
Jij nam mijn magische Stetson, nu ga ik jouw leven nemen
Stagger Lee schoot de kogel doodde Billy oh zo snel
Ging recht door het hart, toen brak het dat kijkglas
Ik heb nog nooit zoiets gezien als toen de rook optrok
Billy lag in een plas whisky, diamanten, bloed en bier
Stag had een magische Stetson, maar ik denk dat hij zijn kracht verloor
Omdat ze hem naar de galg brachten om zijn laatste uur af te wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt